Traducción de la letra de la canción Wo das Meer... - Letzte Instanz

Wo das Meer... (original)

Wir tauchten ein in tote Wasser
Und träumten vom glitzernden Meer
Tauchten versunkenen Träumen
Hoffend naiv hinterher
Lass uns nun gehen
Still ruht die See
Schau dich nicht um
Es tut nicht mehr weh
Mein Schmerz ist ertrunken
Wo schon seit Jahren
Das Meer…
Wir suchten besessen nach Perlen
Entfernten uns vom Licht
Sanken hinab in die Tiefe
Und sahen die Gründe nicht
Lass uns nun gehen
Still ruht die See
Schau dich nicht um
Es tut nicht mehr weh
Mein Schmerz ist ertrunken
Wo schon seit Jahren
Das Meer den Himmel umarmt
Lass uns nun gehen
Still ruht die See
Schau dich nicht um
Es tut nicht mehr weh
Mein Schmerz ist ertrunken
Und wird vergehen
Lass uns nun gehen
Still ruht die See
Schau dich nicht um
Es tut nicht mehr weh
Mein Schmerz ist ertrunken
Wo schon seit Jahren
Das Meer den endlosen Himmel umarmt

Wo das Meer... (traducción)

Nos sumergimos en agua muerta
Y soñé con el mar brillante
Sumérgete en sueños hundidos
Esperando ingenuo después
vámonos ahora
el mar sigue
no mires a tu alrededor
ya no duele
mi dolor se ahoga
donde por años
El mar…
Buscamos perlas obsesivamente
Nos quitó de la luz
Hundido en lo profundo
Y no vi las razones
vámonos ahora
el mar sigue
no mires a tu alrededor
ya no duele
mi dolor se ahoga
donde por años
El mar abraza el cielo
vámonos ahora
el mar sigue
no mires a tu alrededor
ya no duele
mi dolor se ahoga
y pasará
vámonos ahora
el mar sigue
no mires a tu alrededor
ya no duele
mi dolor se ahoga
donde por años
El mar abraza el cielo infinito