Traducción de la letra de la canción Zwei Wege - Letzte Instanz

Zwei Wege (original)

Mensch bist du’s wirklich ich kann es nicht glauben
Ich habe so oft an dich gedacht
Hab mich gefragt was du jetzt wohl so machst
Wie es dir geht ob du immer noch so lachst
Weißt du noch dass du mir einmal gesagt hast
Der soll sterben der uns trennen will
Mensch war ich stolz dass ich dich damals hatte
Jetzt muss ich einfach wissen was da war
Und er sagt tut mir leid im moment geht das kaum
Wenn du meinst das muss sein na dann ruf doch an
Tja man sieht sich ja sicherlich irgendwann wieder oder auch nicht
Und er ging einfach von mir in sein auto
Ohne sich noch mal nach mir umzudrehen
Und ich hab ihm noch was nachgerufen
Doch die scheibe blieb oben er fuhr
Und da war es genau so wie damals
Du warst fort und ich hab nichts gewusst
Doch ich weiß noch genau deine worte
Der soll sterben der uns beide trennt

(traducción)

Hombre, ¿eres realmente tú? No puedo creerlo
He pensado en ti tan a menudo
Te pregunté qué probablemente estás haciendo ahora
¿Cómo estás si todavía te ríes así?
¿Recuerdas que una vez me dijiste
El que quiera separarnos que muera
Hombre, estaba orgulloso de tenerte en ese entonces
Ahora sólo tengo que saber lo que había allí
Y él dice que lo siento, eso es casi imposible en este momento
Si crees que tiene que ser así, llámanos
Bueno, seguro que os volveréis a ver en algún momento o no.
Y él simplemente caminó de mí hacia su auto
sin volverse hacia mi
Y llamé algo después de él.
Pero el panel se quedó arriba, aprendió
Y entonces era exactamente lo mismo que en ese entonces.
Te habías ido y yo no sabía nada
Pero todavía sé exactamente lo que dijiste
El que nos separa debe morir