Traducción de la letra de la canción Любовью сердце не остудишь - Лев Лещенко

Любовью сердце не остудишь (original)

Сердце болит когда оно любит,
Но эта боль святая.
Если любовь от сердца отступит,
Сердца не станет.
Сердце взлетит на крыльях надежды,
Узел любой разрубит.
И ни за что его не удержишь,
Если разлюбит.
Любовью сердце не остудишь.
И боль его не опалит.
Сердце болит, пока оно любит.
Любит, пока болит.
Сердце болит, и любит, и верит,
Нашей судьбою правит.
Сердце в любви солгать не сумеет
И не слукавит.
Вся наша жизнь стала любовью
Годы и дни листая.
Сердце болит сладкою болью
И эта боль святая.

(traducción)

El corazón duele cuando ama
Pero este dolor es santo.
Si el amor se aleja del corazón,
El corazón no lo hará.
El corazón volará en las alas de la esperanza,
Cualquier nudo se romperá.
Y no puedes retenerlo por nada,
Si te enamoras.
El amor no enfría el corazón.
Y el dolor no lo quemará.
El corazón duele mientras ama.
Ama mientras duele.
El corazón duele, y ama, y ​​cree
Gobierna nuestro destino.
El corazón enamorado no puede mentir
Y no miente.
Toda nuestra vida se ha convertido en amor.
Volteando a través de los años y los días.
El corazón duele con dulce dolor
Y este dolor es santo.