Traducción de la letra de la canción Не случайно - Лев Лещенко

Не случайно (original)

В мире много тайного, кто этого не знает,
Ничего случайного в жизни не бывает!
Мы не случайно встретились, друг друга
полюбили,
И к счастью в верх по лестнице, спешили
мы спешили!
Припев:
Не надо, не надо ничего нам объяснять,
Не надо, не надо ничего нам выяснять,
Но наши золотые дни прошли, расходимся
как в море корабли!
Но наши золотые дни прошли, расходимся
как в море корабли!
По ступеням вместе мы шагали в наше завтра,
Но не случайно лестница вдруг кончилась внезапно!
И не случайно верить мы друг другу перестали.
Крутой подъём, наверное, устали мы устали!
Припев:
Не надо, не надо ничего нам объяснять,
Не надо, не надо ничего нам выяснять,
Но наши золотые дни прошли, расходимся
как в море корабли!
Но наши золотые дни прошли, расходимся
как в море корабли!
Припев:
Не надо, не надо ничего нам объяснять,
Не надо, не надо ничего нам выяснять,
Но наши золотые дни прошли, расходимся
как в море корабли!
Но наши золотые дни прошли, расходимся
как в море корабли!
Стоит ли печалиться и впадать в отчаянье,
Ведь всякое случается, пусть и не случайно!
И не случайно в памяти сколько б мы не
жили,
У нас с тобой останется, любили мы,
любили!
Припев:
Не надо, не надо ничего нам объяснять,
Не надо, не надо ничего нам выяснять,
Но наши золотые дни прошли, расходимся
как в море корабли!
Но наши золотые дни прошли, расходимся
как в море корабли!
Припев:
Не надо, не надо ничего нам объяснять,
Не надо, не надо ничего нам выяснять,
Но наши золотые дни прошли, расходимся
как в море корабли!
Но наши золотые дни прошли, расходимся
как в море корабли!

Не случайно (traducción)

Hay muchos secretos en el mundo, quien no sabe esto,
¡Nada sucede por casualidad en la vida!
No nos conocimos por casualidad, el uno al otro
enamorarse
Y por suerte subo las escaleras, a toda prisa
¡teníamos prisa!
Coro:
No hace falta, no hace falta que nos expliques nada,
No, no necesitamos averiguar nada,
Pero nuestros días dorados terminaron, vamos
como barcos en el mar!
Pero nuestros días dorados terminaron, vamos
como barcos en el mar!
Juntos caminamos por los escalones hacia nuestro mañana,
¡Pero no es coincidencia que la escalera de repente terminara abruptamente!
Y no es casualidad que dejemos de confiar el uno en el otro.
¡Una subida empinada, debemos estar cansados!
Coro:
No hace falta, no hace falta que nos expliques nada,
No, no necesitamos averiguar nada,
Pero nuestros días dorados terminaron, vamos
como barcos en el mar!
Pero nuestros días dorados terminaron, vamos
como barcos en el mar!
Coro:
No hace falta, no hace falta que nos expliques nada,
No, no necesitamos averiguar nada,
Pero nuestros días dorados terminaron, vamos
como barcos en el mar!
Pero nuestros días dorados terminaron, vamos
como barcos en el mar!
¿Vale la pena estar triste y caer en la desesperación,
Después de todo, todo sucede, ¡aunque no sea por casualidad!
Y no es casualidad que en la memoria por mucho que nos
vivido
Nos quedaremos contigo, nos amamos,
¡amado!
Coro:
No hace falta, no hace falta que nos expliques nada,
No, no necesitamos averiguar nada,
Pero nuestros días dorados terminaron, vamos
como barcos en el mar!
Pero nuestros días dorados terminaron, vamos
como barcos en el mar!
Coro:
No hace falta, no hace falta que nos expliques nada,
No, no necesitamos averiguar nada,
Pero nuestros días dorados terminaron, vamos
como barcos en el mar!
Pero nuestros días dorados terminaron, vamos
como barcos en el mar!