Traducción de la letra de la canción Сколько промчалось дней - Лев Лещенко

Сколько промчалось дней (original)

Мы с тобой на двоих не делили
Радость счастья и горечь любви.
Мы забыли, мы легко забыли
Что доверие правит людьми.
Мы с тобой как два ветра столкнулись
Споря, кто же из нас, кто же из нас сильней.
Два пути навсегда разминулись
В суматохе горящих дней.
Сколько промчалось дней
Горьких слепых ночей,
Но я люблю сильней
И без тебя весь мир так пуст
Сколько сгорело слез
Сколько завяло роз
Ветер судьбы принес
Мою любовь, печаль и грусть.
Мы с тобой на двоих не делили
Радость дней и безумство ночей
Мы забыли, мы легко забыли
Что любовь может стать вдруг ничей
Мы с тобой на двоих не делили
Память прошлых и новых потерь.
Так случилось, мы легко забыли
Как нам жить, как любить нам теперь.

Сколько промчалось дней (traducción)

tu y yo no compartimos
La alegría de la felicidad y la amargura del amor.
Lo olvidamos, lo olvidamos fácilmente
Esa confianza gobierna a las personas.
tu y yo chocamos como dos vientos
Discutiendo cuál de nosotros, cuál de nosotros es más fuerte.
Dos caminos se cruzaron para siempre
En la agitación de los días ardientes.
cuantos dias han pasado
Amargas noches ciegas
pero amo mas
Y sin ti el mundo entero está tan vacío
Cuantas lagrimas quemaron
cuantas rosas marchitas
El viento del destino trajo
Mi amor, tristeza y tristeza.
tu y yo no compartimos
Alegría de los días y locura de las noches
Lo olvidamos, lo olvidamos fácilmente
Que el amor de repente puede convertirse en nadie
tu y yo no compartimos
Memoria de pérdidas pasadas y nuevas.
Dio la casualidad, fácilmente olvidamos
¿Cómo podemos vivir, cómo podemos amar ahora?