Traducción de la letra de la canción Женщина данная богом - Лев Лещенко

Женщина данная богом (original)

Тысячи встреч и разлук
Сложит судьба в витражи.
Множества граней, разных картин.
Женщин так много вокруг,
Манящих как миражи,
Но я хочу быть только твоим.
Женщина, данная Богом, ты мое небо.
Нежно коснулась души белым крылом.
Женщина, данная Богом, где бы я ни был,
Имя твое в сердце моем.
В калейдоскопе земли
Крутятся судьбы людей.
Тайный узор их необъясним.
Но от начала любви
И до конца наших дней
Я буду только, только твоим.
Время плетет наших дней кружева,
Годы уносит незримо.
Пусть все пройдет, все сгорает листва,
Мне бы только быть возле любимой.

(traducción)

Miles de encuentros y despedidas
Pondrá el destino en las vidrieras.
Muchas caras, diferentes patrones.
Hay tantas mujeres alrededor
Haciendo señas como espejismos
Pero quiero ser solo tuyo.
Una mujer dada por Dios, eres mi cielo.
Tocó suavemente el alma con un ala blanca.
Una mujer dada por Dios, donde quiera que esté,
Tu nombre está en mi corazón.
En el caleidoscopio de la tierra
Los destinos de las personas están dando vueltas.
Su patrón secreto es inexplicable.
Pero desde el principio del amor
Y hasta el final de nuestros días
Seré solo, solo tuyo.
El tiempo teje el encaje de nuestros días,
Los años se llevan de forma invisible.
Que todo pase, todo quema follaje,
Me gustaría estar cerca de mi amado.