Traducción de la letra de la canción Courage - Lianne La Havas

Courage (original)

Mm, lost and overcome by the memory, mm
Of everything we were, but will never be
It’s making me terribly lonely
So lonely now
Love is the only way down
Courage, save me somehow
This is the only way out
I can’t resist your spell
I just lose my head, mm, I lose my head
Every time we speak
So I sing instead
All of these melodies
Maybe I’ll never learn
Maybe it’s not my turn
Could it be that I am only dreaming
Of a place that I wanna be?
Of a face that I longed to see?
With a heart that belongs only to me?
And not to be so lonely now
Love is the only way down
Courage, save me somehow
This is the only way out
So lonely now
Love is the only way down
Courage, save me somehow
This is the only way out

Courage (traducción)

Mm, perdido y vencido por el recuerdo, mm
De todo lo que fuimos, pero nunca seremos
Me está haciendo terriblemente solo
Tan solo ahora
El amor es el único camino hacia abajo
Coraje, sálvame de alguna manera
Esta es la única salida
No puedo resistir tu hechizo
Solo pierdo la cabeza, mm, pierdo la cabeza
Cada vez que hablamos
Así que canto en su lugar
Todas estas melodías
Tal vez nunca aprenderé
Tal vez no sea mi turno
Será que solo estoy soñando
¿De un lugar en el que quiero estar?
¿De un rostro que anhelaba ver?
¿Con un corazón que solo me pertenece a mí?
Y no estar tan solo ahora
El amor es el único camino hacia abajo
Coraje, sálvame de alguna manera
Esta es la única salida
Tan solo ahora
El amor es el único camino hacia abajo
Coraje, sálvame de alguna manera
Esta es la única salida