Traducción de la letra de la canción Grow - Lianne La Havas

Grow (original)

I resisted the charms of evil’s arms
As she stood by my bedside speaking in tongues
And the lovers who cried won’t be denied
As they fight for their right to grow, to grow
Please don’t turn us down
Don’t turn us down
Turn, turn
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don’t know, know
Unless we’re together, together
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don’t know, know
Unless we do it together
I requested to know what I did wrong
Cause I sure didn’t mean to string you along
But the blood in my body and my heart beat it said
'It's to feel a crime, a crime!'
Please don’t turn us down
Won’t be turned down
Turn, turn
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don’t know, know
Unless we’re together, together
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don’t know, know
Unless we’re together, together
Turn up for this love
Got nothing to hide if you get this feeling
Turn up for this love
Take a piece of the sky if you understand
Turn up for this love
Everybody can see that you’re getting that feeling
Turn up for this love
Turn turn turn turn!
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don’t know, know
Unless we’re together, together
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don’t know, know
Unless we’re together, together

(traducción)

Resistí los encantos de los brazos del mal
Mientras ella estaba junto a mi cama hablando en lenguas
Y los amantes que lloraron no serán negados
Mientras luchan por su derecho a crecer, a crecer
Por favor, no nos rechaces
No nos rechaces
girar, girar
Enciende el amor
Sube y míralo cantar
A medida que crecemos
El futuro que no sabemos, sabemos
A menos que estemos juntos, juntos
Enciende el amor
Sube y míralo cantar
A medida que crecemos
El futuro que no sabemos, sabemos
A menos que lo hagamos juntos
Solicité saber qué hice mal
Porque seguro que no quise molestarte
Pero la sangre en mi cuerpo y mi corazón latía, dijo
¡Es sentir un crimen, un crimen!
Por favor, no nos rechaces
No será rechazado
girar, girar
Enciende el amor
Sube y míralo cantar
A medida que crecemos
El futuro que no sabemos, sabemos
A menos que estemos juntos, juntos
Enciende el amor
Sube y míralo cantar
A medida que crecemos
El futuro que no sabemos, sabemos
A menos que estemos juntos, juntos
Sube por este amor
No tengo nada que ocultar si tienes este sentimiento
Sube por este amor
Toma un trozo de cielo si entiendes
Sube por este amor
Todo el mundo puede ver que tienes ese sentimiento
Sube por este amor
¡Gira, gira, gira, gira!
Enciende el amor
Sube y míralo cantar
A medida que crecemos
El futuro que no sabemos, sabemos
A menos que estemos juntos, juntos
Enciende el amor
Sube y míralo cantar
A medida que crecemos
El futuro que no sabemos, sabemos
A menos que estemos juntos, juntos