Traducción de la letra de la canción Elusive - Lianne La Havas

Elusive (original)

He’s a gambler, spinning wheels
A poison victim, look of steel
The coldest heart you’ve ever felt
The coldest hands you’ve ever held
Taken down on his way
A million miles, still no headway
Has his love truly blown?
In his mind I’m proud to roam
He’s elusive and I’m awake
Defiantly real, there’s nothing fake
A mystery now to me and you
Open my eyes and I’m next to you
He says my destiny
Lies in the hands that set me free
A reckless night, he hears me breathe
Cursing the skies of this company
You’ve lost the wisdom deep inside
His bitterness shows it’s side
If it’s true I’ll doom
What more is there to hold onto?
A strand of hair is all I own
If to me this sorry’s whole
He’s elusive and I’m awake
Defiantly real, there’s nothing fake
A mystery now to me and you
Open my eyes and I’m next to you
He says my destiny
Lies in the hands that set me free
Ooooh ooooooh, oh oh, ohh oh ohhh
(That set me free)
He’s elusive and I’m awake
Defiantly real, there’s nothing fake
A mystery now to me and you
Open my eyes and I’m next to you
He says my destiny
Lies in the hands that set me, that set me free
Oooooh
Mystery now to me and you
Open my eyes and I’m next to you
He says my destiny
Lies in the hands that set me
Lies in the hands that set me free

(traducción)

Él es un jugador, ruedas giratorias
Una víctima del veneno, mirada de acero
El corazón más frío que jamás hayas sentido
Las manos más frías que has tenido
Derribado en su camino
Un millón de millas, todavía no hay progreso
¿Ha volado realmente su amor?
En su mente estoy orgulloso de vagar
Él es esquivo y yo estoy despierto
Desafiantemente real, no hay nada falso
Un misterio ahora para mí y para ti
Abre mis ojos y estoy a tu lado
Dice mi destino
Mentiras en las manos que me liberaron
Una noche imprudente, me oye respirar
Maldiciendo los cielos de esta empresa
Has perdido la sabiduría en el fondo
Su amargura muestra su lado
Si es verdad, condenaré
¿Qué más hay para aferrarse?
Un mechón de cabello es todo lo que tengo
Si para mí este perdón es completo
Él es esquivo y yo estoy despierto
Desafiantemente real, no hay nada falso
Un misterio ahora para mí y para ti
Abre mis ojos y estoy a tu lado
Dice mi destino
Mentiras en las manos que me liberaron
Ooooh ooooooh, oh oh, ohh oh ohhh
(Eso me liberó)
Él es esquivo y yo estoy despierto
Desafiantemente real, no hay nada falso
Un misterio ahora para mí y para ti
Abre mis ojos y estoy a tu lado
Dice mi destino
Mentiras en las manos que me liberaron, que me liberaron
Oooooh
Misterio ahora para mí y para ti
Abre mis ojos y estoy a tu lado
Dice mi destino
Mentiras en las manos que me pusieron
Mentiras en las manos que me liberaron