Traducción de la letra de la canción Empty - Lianne La Havas

Empty (original)

I knew you were empty.
I knew you were lost yet still.
I’m alone
But Oh, How I’ve grown
Thought that he’d left me.
Thought that he’d burned out bright
I’m alone
But somehow it’s alright
It seemed so easy, just to walk, just to run
But if you leave me, I can reacquaint myself with my true loved one
Just leave town, I can sleep when you’re not around
I thought it was myself, that I’d found
I knew you were empty, I knew you were lost yet still
I’m alone
And oh, how I’ve grown
Thought that he’d left me
Thought that he’d burned out bright, and I’m alone
But somehow, I’m alright
It seems so easy, just to walk, just to run
But if you leave me, I can reacquaint myself with my true loved one so
Just leave town, I can sleep when you’re not around.
I thought it was myself
that I’d found
I said just leave town, I can sleep when you’re not around
I gotta take another call right now

(traducción)

Sabía que estabas vacío.
Sabía que estabas perdido todavía.
Estoy solo
Pero oh, cómo he crecido
Pensé que me había dejado.
Pensé que se había quemado brillante
Estoy solo
Pero de alguna manera está bien
Parecía tan fácil, solo caminar, solo correr
Pero si me dejas, puedo reencontrarme con mi verdadero amado
Solo vete de la ciudad, puedo dormir cuando no estés cerca
Pensé que era yo mismo, que había encontrado
Sabía que estabas vacío, sabía que estabas perdido pero todavía
Estoy solo
Y oh, cómo he crecido
Pensé que me había dejado
Pensé que se había quemado brillante, y estoy solo
Pero de alguna manera, estoy bien
Parece tan fácil, solo caminar, solo correr
Pero si me dejas, puedo reencontrarme con mi verdadero ser querido para que
Solo vete de la ciudad, puedo dormir cuando no estés cerca.
pensé que era yo mismo
que había encontrado
Dije que te vayas de la ciudad, puedo dormir cuando no estés cerca
Tengo que atender otra llamada ahora mismo.