Traducción de la letra de la canción Everything Everything - Lianne La Havas

Everything Everything (original)

I can use my head again
I always suffered then
My heart is stolen, let it show
But I’ll run forever more
You know there’s not a soul alive
Who understands you like I do
It’s okay my love, no need to explain
There’s nothing to say
Your eyes said it all, all, alllll (All, all, alllll)
I’m not looking away
Your eyes hold everything, everything
Mmmm
We should learn to breathe again
Before we suffocate
All this talk but even then
We ex-communicate
I’ve never known another love
Who looks at me the way you do
And sees the light,
The dark,
The truth
And my real name
You know there’s not a soul alive
Could understand you like I do
Its okay my love, no need to explain
Oh
There’s nothing to say
Your eyes said it all, all, alllll (All, all, alllll)
I’m not looking away
Your eyes hold everything, everything
There’s nothing to say
Your eyes said it all, all, alllll (All, all, alllll)
I’m not looking away
Your eyes hold everything, everything
They told everything, everything
Ohhh
(Can use, can use my head again)

Everything Everything (traducción)

Puedo usar mi cabeza otra vez
Siempre sufrí entonces
Mi corazón es robado, déjalo mostrar
Pero correré por siempre más
Sabes que no hay un alma viva
quien te entiende como yo
Está bien mi amor, no hay necesidad de explicar
No hay nada que decir
Tus ojos lo dijeron todo, todo, todo (Todo, todo, todo)
no estoy mirando hacia otro lado
Tus ojos sostienen todo, todo
Mmmm
Deberíamos aprender a respirar de nuevo
Antes de que nos asfixiemos
Toda esta charla, pero incluso entonces
Nos comunicamos
Nunca he conocido otro amor
Quien me mira como tu lo haces
y ve la luz,
La oscuridad,
La verdad
Y mi nombre real
Sabes que no hay un alma viva
Podría entenderte como yo
Está bien mi amor, no hay necesidad de explicar
Vaya
No hay nada que decir
Tus ojos lo dijeron todo, todo, todo (Todo, todo, todo)
no estoy mirando hacia otro lado
Tus ojos sostienen todo, todo
No hay nada que decir
Tus ojos lo dijeron todo, todo, todo (Todo, todo, todo)
no estoy mirando hacia otro lado
Tus ojos sostienen todo, todo
Contaron todo, todo
Oh
(Puedo usar, puedo usar mi cabeza de nuevo)