Traducción de la letra de la canción Green Papaya - Lianne La Havas

Green Papaya (original)

My face turns to gold, hoping to find my way home
This place I don’t know, no yellow brick road to follow
This river of doubt, help me to swim my way out
I’m greedy with love, but my hunger to give is strong enough
Mm, take me home, let’s make real love, real love
Take me home, let’s make real love, real love
Take me home, let’s make real love, real love
Take me out of the blue
Our hearts overgrown, longing for peace of our own
Found Heaven in you, promise to be pure and true
Still mountains to climb, we will survive, still got time
My partner-in-crime, hoping you’ll love me 'til we die
Take me home, let’s make real love, real love
Take me home, let’s make real love, real love
Take me home, let’s make real love, real love
Take me out of the blue
My face turns to gold, hoping to find my way home
This place I don’t know, no yellow brick road to follow
Oh-oh-oh, oh-oh, oh, yeah
Mm, take me home, let’s make real love, real love
Take me home, let’s make real love, real love
Take me home, let’s make real love, real love
Take home, let’s make real love, real love, real love
(Take me home, let’s make real love, real love)
Mm, home
Take me out of the blue

(traducción)

Mi rostro se vuelve dorado, con la esperanza de encontrar mi camino a casa
Este lugar que no conozco, no hay camino de baldosas amarillas para seguir
Este río de dudas, ayúdame a nadar para salir
Soy codicioso de amor, pero mi hambre de dar es lo suficientemente fuerte
Mm, llévame a casa, hagamos el amor de verdad, el amor de verdad
Llévame a casa, hagamos el amor de verdad, el amor de verdad
Llévame a casa, hagamos el amor de verdad, el amor de verdad
Sácame de la nada
Nuestros corazones crecen demasiado, anhelando la paz propia
Encontré el cielo en ti, prometo ser puro y verdadero
Todavía montañas por escalar, sobreviviremos, todavía tenemos tiempo
Mi socio en el crimen, esperando que me ames hasta que muramos
Llévame a casa, hagamos el amor de verdad, el amor de verdad
Llévame a casa, hagamos el amor de verdad, el amor de verdad
Llévame a casa, hagamos el amor de verdad, el amor de verdad
Sácame de la nada
Mi rostro se vuelve dorado, con la esperanza de encontrar mi camino a casa
Este lugar que no conozco, no hay camino de baldosas amarillas para seguir
Oh-oh-oh, oh-oh, oh, sí
Mm, llévame a casa, hagamos el amor de verdad, el amor de verdad
Llévame a casa, hagamos el amor de verdad, el amor de verdad
Llévame a casa, hagamos el amor de verdad, el amor de verdad
Llévate a casa, hagamos el amor real, el amor real, el amor real
(Llévame a casa, hagamos el amor de verdad, el amor de verdad)
mmm, casa
Sácame de la nada