Traducción de la letra de la canción Seven Times - Lianne La Havas

Seven Times (original)

Mm, you didn’t pay your rent
So I guess you’ll be leaving
You made promises that you won’t be keeping
Oh, you can’t spend my love, I’m living for free now
What used to be means nothing to me now
All night, all day, all night and day
I cry and pray, I cry and pray
All night and day, all night and day
All night, all day, I cry and pray
I’ll cry and pray, all night, all day
(All night, all day)
You’ve gotta hold your heart but I don’t think you’re ready
Could forgive, forget, I know I’d regret it
Oh, so don’t hold your breath because I’m easy breathing
I’ve gotta find my friends, I guess I’ll be leaving, oh
All night, all day, all night and day
I cry and pray, I cry and pray
All night and day, all night and day
All night, all day, I cry and pray
I’ll cry and pray, all night, all day
All night, all day
You know it when you know that it’s wrong (Know that it’s wrong)
It’s hard to admit it, so you sing along
Better be strong (Oh)
When you feel like you’re losing your mind (Losing your mind)
You better read between the lines seven times
All night, all day, all night and day
I cry and pray, all night, all day
All night, all day, all night and day
I cry and pray, I cry and pray
All night and day, all night and day
All night, all day, I cry and pray
I’ll cry and pray, all night, all day
(All night, all day)
All night, all day, all night and day
I cry and pray, all night, all day
All night and day, I cry and pray
All night, all day, all night and day (All day)
I cry and pray, all night, all day
(I cry and cry, all night and day)
All night, all day, all night and day
I cry and pray, all night, all day
All night and day, I cry and pray
All night, all day, all night and day
I cry and pray, all night, all day
All night and day, I cry and pray
Seven, seven times

(traducción)

Mm, no pagaste tu renta
Así que supongo que te irás
Hiciste promesas que no vas a cumplir
Oh, no puedes gastar mi amor, estoy viviendo gratis ahora
Lo que solía ser no significa nada para mí ahora
Toda la noche, todo el día, toda la noche y el día
lloro y rezo, lloro y rezo
Toda la noche y el día, toda la noche y el día
Toda la noche, todo el día, lloro y rezo
Lloraré y rezaré, toda la noche, todo el día
(Toda la noche, todo el día)
Tienes que sostener tu corazón, pero no creo que estés listo
Podría perdonar, olvidar, sé que me arrepentiría
Oh, entonces no contengas la respiración porque soy fácil de respirar
Tengo que encontrar a mis amigos, supongo que me iré, oh
Toda la noche, todo el día, toda la noche y el día
lloro y rezo, lloro y rezo
Toda la noche y el día, toda la noche y el día
Toda la noche, todo el día, lloro y rezo
Lloraré y rezaré, toda la noche, todo el día
Toda la noche, todo el día
Lo sabes cuando sabes que está mal (Sabes que está mal)
Es difícil admitirlo, así que cantas
Mejor sé fuerte (Oh)
Cuando sientes que estás perdiendo la cabeza (Perdiendo la cabeza)
Será mejor que leas entre líneas siete veces
Toda la noche, todo el día, toda la noche y el día
Lloro y rezo, toda la noche, todo el día
Toda la noche, todo el día, toda la noche y el día
lloro y rezo, lloro y rezo
Toda la noche y el día, toda la noche y el día
Toda la noche, todo el día, lloro y rezo
Lloraré y rezaré, toda la noche, todo el día
(Toda la noche, todo el día)
Toda la noche, todo el día, toda la noche y el día
Lloro y rezo, toda la noche, todo el día
Toda la noche y el día, lloro y rezo
Toda la noche, todo el día, toda la noche y el día (Todo el día)
Lloro y rezo, toda la noche, todo el día
(Lloro y lloro, toda la noche y el día)
Toda la noche, todo el día, toda la noche y el día
Lloro y rezo, toda la noche, todo el día
Toda la noche y el día, lloro y rezo
Toda la noche, todo el día, toda la noche y el día
Lloro y rezo, toda la noche, todo el día
Toda la noche y el día, lloro y rezo
Siete, siete veces