Traducción de la letra de la canción Sour Flower - Lianne La Havas

Sour Flower (original)

No more
Looking out for someone else but me
Fighting an old war
Reaching out for something out of reach
Keeping my eyes closed
So I never miss another beat
Running my own show
You can find me dancing on my own
As hard as it may be
I’m done
Settling for so much less than I
Knew I deserved some
A better kind of love in wasted times
Searching for heaven
Must’ve flown a hundred thousand miles
To get back to Brixton
If you ever need me, I’ll be home, home
If you need me, I’ll be home
When I’m hot, when I’m blue
I’m not crying over you
When I cry, now I’m free
A sour flower, it’s all me
All I, all I, all I need
I’ve been
Waiting for the fog to drift away
Letting in the light in
Now I’m getting stronger every day
Keeping my heart clean
Working out just how to find my way
But I’m still learning
Now I’m home, I know I’m gonna stay
Hard as it may be
When I’m hot, when I’m blue
I’m not crying over you
When I cry, it’s 'cause I’m free
A sour flower, it’s all me
All I, all I, all I need
When I’m hot, when I’m blue
I’m not crying over you
When I cry, now I’m free
A sour flower, it’s all me
All I
When I’m hot, when I’m blue
I’m not crying over you
When I cry, now I’m free
A sour flower, it’s all me
All I, all I need

(traducción)

No más
Buscando a alguien más que a mí
Peleando una vieja guerra
Alcanzar algo fuera de su alcance
Manteniendo mis ojos cerrados
Así que nunca me pierdo otro ritmo
Ejecutando mi propio programa
Puedes encontrarme bailando solo
Por difícil que sea
He terminado
conformarse con mucho menos de lo que yo
Sabía que merecía algo
Un mejor tipo de amor en tiempos perdidos
buscando el cielo
Debe haber volado cien mil millas
Para volver a Brixton
Si alguna vez me necesitas, estaré en casa, en casa
Si me necesitas, estaré en casa
Cuando estoy caliente, cuando estoy azul
no estoy llorando por ti
Cuando lloro, ahora soy libre
Una flor agria, soy todo yo
Todo lo que yo, todo lo que necesito
He estado
Esperando a que la niebla se aleje
Dejando entrar la luz
Ahora me estoy volviendo más fuerte cada día.
Manteniendo mi corazón limpio
Averiguando cómo encontrar mi camino
Pero todavía estoy aprendiendo
Ahora estoy en casa, sé que me quedaré
Por difícil que sea
Cuando estoy caliente, cuando estoy azul
no estoy llorando por ti
Cuando lloro, es porque soy libre
Una flor agria, soy todo yo
Todo lo que yo, todo lo que necesito
Cuando estoy caliente, cuando estoy azul
no estoy llorando por ti
Cuando lloro, ahora soy libre
Una flor agria, soy todo yo
todo lo que yo
Cuando estoy caliente, cuando estoy azul
no estoy llorando por ti
Cuando lloro, ahora soy libre
Una flor agria, soy todo yo
Todo lo que necesito