Traducción de la letra de la canción They Could Be Wrong - Lianne La Havas

They Could Be Wrong (original)

The way you move when you’re sleeping
The way you breathe when you’re leaving
I know you more than I know myself
And when you’re home, feel your footsteps
I count alone in the darkness
In the darkness
(They say our love won’t last forever)
They could be wrong
(And when they say our love won’t last forever)
They could be wrong
They could be wrong
The way you smile when I’m speaking
I feel how clearly you see me
How clearly you see me
(They say our love won’t last forever)
They could be wrong
(And when they say our love won’t last forever)
They could be wrong
They could be wrong
They could be wrong
They could be wrong
We could be wrong
Hear me out, just hear me out
Oh, hear me out
Just hear me out, oh
Hear me out, just hear me out
Oh, hear me out
Just hear me out, oh
Hear me now, just hear me now
Oh, hear me now
Don’t push me down, oh
Hear me now, don’t push me down
Oh, hear me now, oh
Oh they could be wrong
Yeah, they could be wrong
We proved ourselves wrong
(They say our love won’t last forever)
(They say our love won’t last forever)

(traducción)

La forma en que te mueves cuando estás durmiendo
La forma en que respiras cuando te vas
Te conozco más de lo que me conozco a mí mismo
Y cuando estés en casa, sentir tus pasos
Cuento solo en la oscuridad
En la oscuridad
(Dicen que nuestro amor no durará para siempre)
Podrían estar equivocados
(Y cuando dicen que nuestro amor no durará para siempre)
Podrían estar equivocados
Podrían estar equivocados
La forma en que sonríes cuando estoy hablando
Siento lo claro que me ves
Que claro me ves
(Dicen que nuestro amor no durará para siempre)
Podrían estar equivocados
(Y cuando dicen que nuestro amor no durará para siempre)
Podrían estar equivocados
Podrían estar equivocados
Podrían estar equivocados
Podrían estar equivocados
Podríamos estar equivocados
Escúchame, solo escúchame
Oh, escúchame
Solo escúchame, oh
Escúchame, solo escúchame
Oh, escúchame
Solo escúchame, oh
Escúchame ahora, solo escúchame ahora
Oh, escúchame ahora
No me empujes hacia abajo, oh
Escúchame ahora, no me empujes hacia abajo
Oh, escúchame ahora, oh
Oh, podrían estar equivocados
Sí, podrían estar equivocados
Nos demostramos que estábamos equivocados
(Dicen que nuestro amor no durará para siempre)
(Dicen que nuestro amor no durará para siempre)