Traducción de la letra de la canción Devil Face Emoji (#DFE) - ЛИКВИД

Devil Face Emoji (#DFE) (original)

Все эти деньги, вся эта слава
Все эти суки не нужны мне и даром
Они фальшивые, как и косметика на их лицах
Я убираю их с пути, но они продолжают злится
На меня
Не моя вина
Я буду идти знай
До самого конца
Да!
Это всё что мне нужно от жизни
Немного свободы, немного пространства для мыслей
Ты не такой как все?
Да!
кто тебе это сказал?
Никого рядом нет?
Да!
Значит всё делаю сам
Пробиваю стены, чёрт возьми надо немного время
На это уходит неделя, а может целый месяц
Чтобы достичь цели я готов ждать хоть целую вечность,
Но не в этот раз и я говорю вам arrivederci
Время скоротечно, но оно не помеха для нас
Оно даёт нам ещё один шанс, чтобы начать нам всё с линии старт
Чтоб не марать так на чистых листах я беру свой счастливый билет
Хоть и карман на нуле, это поможет взлететь
Если я забыл кто вы такие перечеркнув всё
Я всё равно останусь тем же мной куда бы занесло
Я всё равно буду продолжать верить в свою мечту
С этим знаменем я буду лететь и видеть свой путь
Все эти люди что вокруг тебя
Так и хотят увидеть твой страх,
Но ты не можешь показывать боль
Ты должен встань с колен и просто продолжать идти вперёд
Все эти деньги, вся эта слава
Все эти суки не нужны мне и даром
Они фальшивые, как и косметика на их лицах
Я убираю их с пути, но они продолжают злится
Эти деньги навязали правду,
Но всё что должен знать уже внутри тебя закралось
Молодой Мартин Лютер Кинг и я борюсь за право
Борюсь за справедливость, честь человеческих нравов
Я много падал, но столько же и поднимался,
Но всё это в прошлом, я назвал бы всё это Rope Jumping
Жизнь будто шутит над нами ломая все наши планы,
Но я устал быть шутом поэтому я прорываюсь
Игра с судьбой?
Ха!
Это не мой конёк,
Но каждый день мы всё ищем ответ, и каждый день мы играем с огнём
Я не советовал бы тебе, проверять себя на прочность
Ведь тебе нужно помнить, что наша жизнь как devil face emoji
Может вертеться и боком каким ей теперь угодно
Ничего не сделать с этим, просто смирится и помнить
Что ты пришёл на эту планету не просто так
Если мир даёт тебе урок — значит это тот знак
Все эти люди что вокруг тебя
Так и хотят увидеть твой страх,
Но ты не можешь показывать боль
Ты должен встань с колен и просто продолжать идти вперёд
Все эти деньги, вся эта слава
Все эти суки не нужны мне и даром
Они фальшивые, как и косметика на их лицах
Я убираю их с пути, но они продолжают злится

(traducción)

Todo este dinero, toda esta fama
No necesito todas estas perras y para nada
Son falsos, al igual que el maquillaje en sus rostros.
Los saco del camino, pero se siguen enojando
Sobre mí
No es mi culpa
iré a saber
Hasta el final
¡Sí!
Eso es todo lo que necesito de la vida.
Un poco de libertad, un poco de espacio para los pensamientos
¿No eres como todos los demás?
¡Sí!
¿Quién te dijo eso?
¿No hay nadie alrededor?
¡Sí!
Así que hago todo yo mismo.
Rompiendo las paredes, maldita sea, toma un poco de tiempo
Se tarda una semana, o tal vez un mes entero
Para lograr el objetivo, estoy dispuesto a esperar al menos una eternidad,
Pero no esta vez y te digo arribó
El tiempo es fugaz, pero no es un obstáculo para nosotros.
Nos da una oportunidad más de empezar todo desde la línea de salida.
Para no ensuciarme en sábanas limpias, tomo mi billete de la suerte
Aunque el bolsillo esté en cero, ayudará a despegar
Si se me olvido quien eres tacha todo
Todavía seguiré siendo el mismo yo donde sea que sea necesario
Aún seguiré creyendo en mi sueño.
Con este estandarte volaré y veré mi camino
Toda esta gente a tu alrededor
Por eso quieren ver tu miedo,
Pero no puedes mostrar dolor
Tienes que levantarte de las rodillas y seguir adelante
Todo este dinero, toda esta fama
No necesito todas estas perras y para nada
Son falsos, al igual que el maquillaje en sus rostros.
Los saco del camino, pero se siguen enojando
Este dinero impuso la verdad
Pero todo lo que necesitas saber ya se ha deslizado dentro de ti
El joven Martin Luther King y yo luchamos por el derecho
Lucho por la justicia, el honor de la moral humana
Me caí mucho, pero me levanté tanto,
Pero todo esto está en el pasado, yo lo llamaría todo Saltos de Cuerda
La vida parece estar bromeando con nosotros, rompiendo todos nuestros planes,
Pero estoy cansado de ser un bufón, así que me abro paso
¿Juego con el destino?
¡Decir ah!
este no es mi caballo
Pero todos los días buscamos una respuesta, y todos los días jugamos con fuego.
No te aconsejaría que pruebes tu fuerza.
Después de todo, debes recordar que nuestra vida es como un emoji con cara de diablo.
Puede girar y hacia los lados de la forma que quiera ahora
No hagas nada al respecto, solo acepta y recuerda
Que viniste a este planeta por una razón
Si el mundo te da una lección, entonces esta es la señal.
Toda esta gente a tu alrededor
Por eso quieren ver tu miedo,
Pero no puedes mostrar dolor
Tienes que levantarte de las rodillas y seguir adelante
Todo este dinero, toda esta fama
No necesito todas estas perras y para nada
Son falsos, al igual que el maquillaje en sus rostros.
Los saco del camino, pero se siguen enojando