Traducción de la letra de la canción Memories (#iForgot) - ЛИКВИД

Memories (#iForgot) (original)

Но я забыл, что ты нежнее чем шёлк, слаще чем сок,
Но я забыл, ты хрупче чем стекло, ты ярче цветов
Я закрыл своё сердце, я не доступен сегодня
Не дай сегодня проснутся, на моих часах ровно полночь
Все люди будто чужие, вокруг меня одни зомби
Душа просит покоя, найду его в алкоголе,
Но мне всё равно не забыться, я всё равно не достоин
Господь прости мне те чувства, что я когда-то не понял
Бокал до края наполнен, остатки нашего счастья
Не увидим, что будет после, нету времени чтобы ждать нам
Но я забыл, что ты нежнее чем шёлк, слаще чем сок,
Но я забыл, ты хрупче чем стекло, ты ярче цветов
Люди рядом со мной мне совсем не нужны
Ведь рядом с тобой выключаю авто режим
Глядя в глаза забываю, что время бежит
Стрелки часов стоят бесконечную жизнь
Вижу лица вокруг, но не вижу любви
Достучаться до них — будет проще забыть
Ты не прячешь ничего, кроме эмоций внутри
Думаешь, что будет проще все эмоции скрыв
Ну, а мне не нужны крылья только чтобы взлететь
Не нужен самолёт чтобы мир показать
Я открыть перед вами, вся боль на листе
Я увидел планету будто был на луне
Я летал в небесах будто сон наяву
Тихий голос сказал мне: «спасения нет»
Экипаж с кораблём уже тянет ко дну
Но я забыл, что ты нежнее чем шёлк, слаще чем сок,
Но я забыл, ты хрупче чем стекло, ты ярче цветов

Memories (#iForgot) (traducción)

Pero olvidé que eres más suave que la seda, más dulce que el jugo,
Pero lo olvidé, eres más frágil que el cristal, eres más brillante que las flores.
Cerré mi corazón, hoy no estoy disponible
No dejes que se despierten hoy, es exactamente medianoche en mi reloj
Todas las personas son como extraños, solo hay zombis a mi alrededor.
El alma pide paz, en el alcohol la encontraré,
Pero todavía no puedo olvidar, todavía no merezco
Señor perdóname esos sentimientos que una vez no entendí
El vaso está lleno hasta el borde, los restos de nuestra felicidad
No veremos que pasará después, no hay tiempo para esperarnos
Pero olvidé que eres más suave que la seda, más dulce que el jugo,
Pero lo olvidé, eres más frágil que el cristal, eres más brillante que las flores.
No necesito gente a mi lado para nada.
Después de todo, junto a ti, apago el modo automático.
Mirándome a los ojos olvido que el tiempo corre
Las manecillas del reloj soportan una vida sin fin
Veo caras alrededor, pero no veo amor
Acérquese a ellos, será más fácil olvidarlos.
No escondes nada más que emociones dentro
¿Crees que será más fácil ocultar todas las emociones
Bueno, no necesito alas solo para volar
No necesitas un avión para mostrárselo al mundo
Me abro ante ti, todo el dolor en la sábana
vi el planeta como si estuviera en la luna
volé en el cielo como un sueño
Una voz tranquila me dijo "no hay escapatoria"
La tripulación con el barco ya está tirando hacia el fondo.
Pero olvidé que eres más suave que la seda, más dulce que el jugo,
Pero lo olvidé, eres más frágil que el cristal, eres más brillante que las flores.