Traducción de la letra de la canción When I Die - ЛИКВИД

When I Die (original)

Когда я умру — хочу, чтоб сто сук позвонило мне на телефон
Когда я умру — не хочу, чтобы кто-то сел на мой трон
Когда я умру — я хочу, чтоб этот чёртов холод ушёл
И когда я умру — хочу, чтобы мама нашла это письмо
Знаю меня все забудут, ведь я чёртов улблюдок
Я сделан из маминых слёз, вся моя жизнь — это мамино чудо
Учусь на ошибках отца, но эти ошибки не учат
Вся моя жизнь — это странный коллапс, но это не пагубный случай
И я иду своим путём, точнее пытаюсь его найти
И я молюсь войди в мой дом, и я знаю господь простит
И я найду в себе сто грехов, но с каждым днём веселее жить
И если смерть застанет врасплох, я знаю, что рассказать там им
Когда я умру, хочу, чтоб родной блок снова расцвёл
Когда я умру, найду себя в том, в чём тогда не нашёл
Когда я умру, хочу, чтоб ваша зависть не знала покой
И когда я умру, хочу, чтоб ты забыла дорогу в мой дом
Ты знаешь всё так, как и прежде, от меня не услышишь «прости»
Помнишь моё холодное сердце, представь оно так же стучит
Я видел, что было внутри, я знаю, что будет сейчас,
Но когда я умру, я хочу, чтоб больше у мира не было «нас»
Моя жизнь — это сон, но, как и у всех сон имеет финал
В свои девятнадцать я понял, что жизнь — это просто игра
Что жизнь — это просто игра, она не имеет цены,
Но каждый имеет достаточно денег чтобы забрать твою жизнь
Встретимся в небесах, я найду тебя по глазам

When I Die (traducción)

Cuando muera, quiero que cien perras me llamen por teléfono
Cuando muera, no quiero que nadie se siente en mi trono
Cuando muera, quiero que este maldito frío desaparezca.
Y cuando muera, quiero que mi madre encuentre esta carta
Sé que todos me olvidarán, porque soy un maldito cabrón.
Estoy hecho de las lágrimas de mi madre, toda mi vida es el milagro de mi madre
Aprendo de los errores de mi padre, pero estos errores no enseñan
Toda mi vida es un colapso extraño, pero este no es un caso fatal.
Y sigo mi propio camino, o más bien trato de encontrarlo
Y te ruego que entres en mi casa, y sé que el Señor te perdonará
Y encontraré cien pecados en mí mismo, pero es más divertido vivir todos los días.
Y si la muerte te toma por sorpresa, yo sé qué decirles allí.
Cuando muera, quiero que mi bloque natal vuelva a florecer
Cuando muera, me encontraré en lo que no encontré entonces.
Cuando muera quiero que tu envidia no conozca la paz
Y cuando muera quiero que olvides el camino a mi casa
Sabes todo igual que antes, no escucharás "lo siento" de mí
¿Recuerdas mi corazón frío, imagínalo latiendo de la misma manera?
Vi lo que había dentro, sé lo que pasará ahora,
Pero cuando muera, quiero que el mundo ya no tenga "nosotros"
Mi vida es un sueño, pero, como todo el mundo, un sueño tiene un final.
A los diecinueve me di cuenta que la vida es solo un juego
Que la vida es solo un juego, no tiene precio
Pero todos tienen suficiente dinero para quitarte la vida.
Encuéntrame en el cielo, te encontraré por tus ojos