Traducción de la letra de la canción Better Than Me - Lily Moore

Better Than Me (original)

At the start, yeah, it was fun
We were just a bit too young
I thought you were cool
Three years later and you’re still a fool
But something had to change
'Cause we were in a different place
You played it safe
And I couldn’t wait to get away
Now you’re gone, see you’re moving on
Yeah, you’re fucking a girl that you shouldn’t
The one you promised me that you wouldn’t
But is she better than me?
Does she let you smoke weed?
And gets down on her knees?
Does she make it easy?
Is she better than me?
Does she let you smoke weed?
And gets down on her knees?
Does she make it easy
For you?
And I swear that I don’t care
But there’s a part of me still there
In your bed
Is that where she now rests her head?
And I’m glad you’re moving on
And you’ve changed for someone
'Cause I wasn’t enough
You learned Spanish for her before we broke up
For now I’m gone, see you’re moving on
Yeah you’re fucking a girl that you shouldn’t
The one you promised me that you wouldn’t
But is she better than me?
Does she let you smoke weed?
And gets down on her knees?
Does she makes it easy
To forget about me?
Does she let you smoke weed?
And gets down on her knees?
Does she make it easy
For you?
I tried my best
I gave it all
You should have said
You wanted her more
I tried my best
But you gave us away
Hold tight to what’s left
'Til I hear you say
That she’s better than me
And she lets you smoke weed
She gets down on her knees
Bet she makes it easy
To forget about me
And all of the days spent in a haze
Where did you go with the plans that we made?
I hope, I hope, I hope
That she’s better than me
Better than me
Better than me
Better than me
Is she better than me?
Is she all that I need?
Dah, dah, dah, dah, ah, ah
Is she better than me?
Is she better than me?
(Woo)
Dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah
Is she better?

Better Than Me (traducción)

Al principio, sí, fue divertido
Éramos un poco demasiado jóvenes
Pensé que eras genial
Tres años después y sigues siendo un tonto
Pero algo tenía que cambiar
Porque estábamos en un lugar diferente
Jugaste a lo seguro
Y no podía esperar para escapar
Ahora te has ido, veo que sigues adelante
Sí, te estás follando a una chica que no deberías
El que me prometiste que no harías
¿Pero es ella mejor que yo?
¿Te deja fumar hierba?
¿Y se pone de rodillas?
¿Ella lo hace fácil?
¿Es ella mejor que yo?
¿Te deja fumar hierba?
¿Y se pone de rodillas?
¿Ella lo hace fácil?
¿Para usted?
Y te juro que no me importa
Pero hay una parte de mí todavía allí
En tu cama
¿Es ahí donde ella ahora descansa su cabeza?
Y me alegro de que sigas adelante
Y has cambiado por alguien
Porque yo no era suficiente
Aprendiste español para ella antes de que rompiéramos.
Por ahora me he ido, veo que sigues adelante
Sí, te estás follando a una chica que no deberías
El que me prometiste que no harías
¿Pero es ella mejor que yo?
¿Te deja fumar hierba?
¿Y se pone de rodillas?
¿Ella lo hace fácil?
¿Para olvidarme?
¿Te deja fumar hierba?
¿Y se pone de rodillas?
¿Ella lo hace fácil?
¿Para usted?
Hice lo mejor que pude
lo di todo
deberías haber dicho
la querías más
Hice lo mejor que pude
Pero nos regalaste
Agárrate fuerte a lo que queda
Hasta que te oiga decir
Que ella es mejor que yo
Y ella te deja fumar hierba
ella se pone de rodillas
Apuesto a que ella lo hace fácil
Para olvidarme
Y todos los días pasados ​​en una neblina
¿A dónde fuiste con los planes que hicimos?
Espero, espero, espero
Que ella es mejor que yo
Mejor que yo
Mejor que yo
Mejor que yo
¿Es ella mejor que yo?
¿Es ella todo lo que necesito?
da, da, da, da, ah, ah
¿Es ella mejor que yo?
¿Es ella mejor que yo?
(Cortejar)
da, da, da, da, da, da
da, da, da, da, da, da
¿Ella está mejor?