Traducción de la letra de la canción Nothing On You - Lily Moore

Nothing On You (original)

Every time I’m lost, you’re the place I go
And when nothing makes sense, you’re the one thing I know
I know I should just adore you, deep down I know it’s true
If I ever found another, they’d have nothing on you
I think you’re perfect but what can I do
When I can’t let myself fall in love with you?
It really kills me to tell you the truth
But I can’t let myself fall in love with you
When the bar has emptied, you walk me home
And when I wake up, you’re the first text on my phone
What’s going on in my head?
If only I knew
'Cause if I ever found another, they’d have nothing on you
I think you’re perfect but what can I do
When I can’t let myself fall in love with you?
It really kills me to tell you the truth
But I can’t let myself fall in love with you
(I can’t let myself fall in love)
Fall in love with you
(I can’t let myself fall in love)
If I ever find another, they’d have nothing on you
(I can’t let myself fall in love)
(I can’t let myself fall in love)
(I can’t let myself fall in love)
I can’t let myself fall in love
I think you’re perfect but what can I do
When I can’t let myself fall in love with you?
It really kills me to tell you the truth
But I can’t let myself fall in love with you
(I can’t let myself fall in love, fall in love with you)
(I can’t let myself fall in love, fall in love with you)
If I ever find another
If I ever find another, they’ll have nothing on you

(traducción)

Cada vez que me pierdo, tú eres el lugar al que voy
Y cuando nada tiene sentido, eres lo único que sé
Sé que debería adorarte, en el fondo sé que es verdad
Si alguna vez encontrara otro, no tendrían nada contra ti
Creo que eres perfecto, pero ¿qué puedo hacer?
¿Cuando no puedo permitirme enamorarme de ti?
Realmente me mata decirte la verdad
Pero no puedo permitirme enamorarme de ti
Cuando el bar se ha vaciado, me acompañas a casa
Y cuando me despierto, eres el primer mensaje de texto en mi teléfono
¿Qué está pasando en mi cabeza?
Si tan solo supiera
Porque si alguna vez encontrara otro, no tendrían nada contra ti
Creo que eres perfecto, pero ¿qué puedo hacer?
¿Cuando no puedo permitirme enamorarme de ti?
Realmente me mata decirte la verdad
Pero no puedo permitirme enamorarme de ti
(No puedo dejarme enamorarme)
Enamorarme de ti
(No puedo dejarme enamorarme)
Si alguna vez encuentro a otro, no tendrán nada contra ti
(No puedo dejarme enamorarme)
(No puedo dejarme enamorarme)
(No puedo dejarme enamorarme)
no puedo dejarme enamorar
Creo que eres perfecto, pero ¿qué puedo hacer?
¿Cuando no puedo permitirme enamorarme de ti?
Realmente me mata decirte la verdad
Pero no puedo permitirme enamorarme de ti
(No puedo dejarme enamorar, enamorarme de ti)
(No puedo dejarme enamorar, enamorarme de ti)
Si alguna vez encuentro otro
Si alguna vez encuentro a otro, no tendrán nada contra ti