Traducción de la letra de la canción Lying To Yourself - Lily Moore

Lying To Yourself (original)

I know you been hiding lately
But you were doing so well
You been acting a little shady
Did you think I couldn’t tell?
I see past your baby blues
Everyone’s at it, check the news
Man, are you dumb or just confused
To do those things you do?
Lying to yourself
Lying to yourself
You keep lying, lying to yourself
But don’t lie to me
Maybe in a different time, we’d be friends
Learn to cut the ties and mend
But when all your promises are pretend
Makes it hard to love again
Lying to yourself
Lying to yourself
You keep lying, lying to yourself
But don’t lie to me
'Cause when you talk, you don’t look me in the eye
When you walk, you ain’t walking by my side
When you speak, you’re not speaking to me
Just somebody else, who you try’na please?
'Cause when you talk, you don’t look me in the eye
When you walk, you ain’t walking by my side
And I know what you’re doing, I ain’t stupid
Who you fooling when you keep on…
Lying to yourself
Lying to yourself
You keep lying, lying to yourself
Well don’t lie to me
Don’t lie to me
You keep lying, lying to yourself
But don’t lie to me

Lying To Yourself (traducción)

Sé que te has estado escondiendo últimamente
Pero lo estabas haciendo tan bien
Has estado actuando un poco sombrío
¿Creías que no podía decirlo?
Veo más allá de tu baby blues
Todos están en eso, revisa las noticias
Hombre, ¿eres tonto o solo estás confundido?
¿Para hacer esas cosas que haces?
mentirte a ti mismo
mentirte a ti mismo
Sigues mintiendo, mintiéndote a ti mismo
pero no me mientas
Tal vez en un tiempo diferente, seríamos amigos
Aprende a cortar los lazos y reparar
Pero cuando todas tus promesas son fingidas
Hace que sea difícil amar de nuevo
mentirte a ti mismo
mentirte a ti mismo
Sigues mintiendo, mintiéndote a ti mismo
pero no me mientas
Porque cuando hablas, no me miras a los ojos
Cuando caminas, no estás caminando a mi lado
Cuando hablas, no me hablas
Solo alguien más, ¿a quién intentas por favor?
Porque cuando hablas, no me miras a los ojos
Cuando caminas, no estás caminando a mi lado
Y sé lo que estás haciendo, no soy estúpido
A quién engañas cuando sigues...
mentirte a ti mismo
mentirte a ti mismo
Sigues mintiendo, mintiéndote a ti mismo
Bueno, no me mientas
no me mientas
Sigues mintiendo, mintiéndote a ti mismo
pero no me mientas