Traducción de la letra de la canción Now I Know - Lily Moore

Now I Know (original)

Is this the street we grew up on?
The number seven bus we’d run for
The alleyway we were always scared of
When the sun was low
Worn-out jeans and faded tees and Nike shoes
Staying out way after our curfew
Will we ever get back to being how we used to?
If I keep my eyes closed, I could draw it all back from memory, oh
We were throwing stones, skipping over the truth
Now I know I wanted you
And for all this time I never understood
Now I know I wanted you
We carved our names, played 10p games, smoked rollies
And I would hang on every word you told me
Both our phones went dead, no money left
We’d walk each other home when the sun was low
We were throwing stones, skipping over the truth
Now I know I wanted you
And for all this time I never understood
Now I know I wanted you
Oh, do you remember all of the words that you said?
'Cause I remember everything that we ever did
Do you remember all of the words that you said?
'Cause I remember and I can’t forget
So I keep my eyes closed and I draw it all back from memory, oh
Do you even remember me?
We were throwing stones, skipping over the truth
Now I know I wanted you
And for all this time I never understood
Now I know I wanted you
Know I wanted you

(traducción)

¿Es esta la calle en la que crecimos?
El autobús número siete por el que correríamos
El callejón del que siempre tuvimos miedo
Cuando el sol estaba bajo
Jeans gastados y camisetas desteñidas y zapatos Nike
Quedarse fuera mucho después de nuestro toque de queda
¿Volveremos a ser como antes?
Si mantengo los ojos cerrados, podría sacarlo todo de la memoria, oh
Estábamos tirando piedras, saltándonos la verdad
Ahora sé que te quería
Y durante todo este tiempo nunca entendí
Ahora sé que te quería
Grabamos nuestros nombres, jugamos juegos de 10p, fumamos rollies
Y me aferraría a cada palabra que me dijiste
Ambos teléfonos se apagaron, no quedó dinero
Nos acompañábamos a casa cuando el sol estaba bajo
Estábamos tirando piedras, saltándonos la verdad
Ahora sé que te quería
Y durante todo este tiempo nunca entendí
Ahora sé que te quería
Oh, ¿recuerdas todas las palabras que dijiste?
Porque recuerdo todo lo que hicimos
¿Recuerdas todas las palabras que dijiste?
Porque recuerdo y no puedo olvidar
Así que mantengo los ojos cerrados y lo saco todo de la memoria, oh
¿Incluso te acuerdas de mí?
Estábamos tirando piedras, saltándonos la verdad
Ahora sé que te quería
Y durante todo este tiempo nunca entendí
Ahora sé que te quería
Sé que te quería