Traducción de la letra de la canción Come And See Inside My Mind - Lily Moore

Come And See Inside My Mind (original)

You can make him love you if he don’t
No, you can make his heart feel something that he won’t
You can change a mirror but you can’t change what he sees
There will always be somebody he won’t like staring back at me, yeah
When I need, when I need, when I need just a little more time (Need a little
more time)
Would you still be, yeah, by my side?
Come and see inside my mind
Come and see inside my mind
Come and see inside my mind
Come and see inside my mind
I can paint a smile, a public face
For you and me
Just please stay for a while
Don’t feel like all my memories
Know I can fix my head
'Cause I’d rather be in your bed
So instead, I’ll just keep doing what I do
Leave a message and I’ll try and get back to you
When I need, when I need, when I need just a little more time (Need a little
more time)
Would you still be, yeah, by my side?
Come and see inside my mind
(Come and see inside my mind)
Come and see inside my mind
(Never know why’d you come back)
Come and see inside my mind
(Come and see inside my mind)
Come and see inside my mind
'Cause even in the light of day
You always feel so far away, yeah
And even in the dead of night
I have to check myself twice
'Cause you know that I like to lie
To myself, it’s true
So why won’t you just read the signs?
It’s not me, its you
When I need, when I need, when I need just a little more time
Whoa
Come and see inside my mind
(Come and see inside my mind)
Come and see inside my mind
(Never know why you’d come back)
Come and see inside my mind
(Come and see inside my mind)
Come and see inside my mind

(traducción)

Puedes hacer que te ame si no lo hace
No, puedes hacer que su corazón sienta algo que él no
Puedes cambiar un espejo pero no puedes cambiar lo que ve
Siempre habrá alguien a quien no le gustará que me devuelva la mirada, sí
Cuando necesito, cuando necesito, cuando necesito solo un poco más de tiempo (Necesito un poco más)
más tiempo)
¿Seguirías estando, sí, a mi lado?
Ven y mira dentro de mi mente
Ven y mira dentro de mi mente
Ven y mira dentro de mi mente
Ven y mira dentro de mi mente
Puedo pintar una sonrisa, una cara pública
Para ti y para mi
Solo quédate por un tiempo
No te sientas como todos mis recuerdos
Sé que puedo arreglar mi cabeza
Porque prefiero estar en tu cama
Entonces, en lugar de eso, seguiré haciendo lo que hago.
Deje un mensaje e intentaré responderle
Cuando necesito, cuando necesito, cuando necesito solo un poco más de tiempo (Necesito un poco más)
más tiempo)
¿Seguirías estando, sí, a mi lado?
Ven y mira dentro de mi mente
(Ven y mira dentro de mi mente)
Ven y mira dentro de mi mente
(Nunca se sabe por qué regresaste)
Ven y mira dentro de mi mente
(Ven y mira dentro de mi mente)
Ven y mira dentro de mi mente
Porque incluso a la luz del día
Siempre te sientes tan lejos, sí
E incluso en la oscuridad de la noche
tengo que revisarme dos veces
Porque sabes que me gusta mentir
Para mí, es verdad
Entonces, ¿por qué no solo lees las señales?
No soy yo, eres tú
Cuando necesito, cuando necesito, cuando necesito un poco más de tiempo
Vaya
Ven y mira dentro de mi mente
(Ven y mira dentro de mi mente)
Ven y mira dentro de mi mente
(Nunca se sabe por qué volverías)
Ven y mira dentro de mi mente
(Ven y mira dentro de mi mente)
Ven y mira dentro de mi mente