Traducción de la letra de la canción Home Sweet Home/Bittersweet Symphony - Limp Bizkit

Home Sweet Home/Bittersweet Symphony (original)

my heart is of gold
I had to run away high
So I wouldn’t come home low
Just when things went right
I mean they were always wrong
Just take this song and you’ll never feel
Left all alone
Take me to your heart
Feel me in your bones
Just one more night
And I’m comin' off this
Long & winding road
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
I guess that I’ve seen (Seem)
To many romantic dreams (To Make romantic dreams)
Up in lights, fallin' off
The silver screen
My heart’s like an open book
For the whole world to read
Sometimes nothing-keeps me together
At the seams
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
I’m on my way
I’m on my way
Home
It’s a bittersweet symphony, this life
Just trying to make ends meet
You’re a slave to the money then you die
Theres no change, I can change
I can change, I can change
But I’m here in my mind
I am here in my mind
And I’m a million different people
from one day to the next
I can’t change my mind
No, no, no, no, no
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
I’m on my way
I’m on my way
Home

(traducción)

mi corazon es de oro
Tuve que huir drogado
Así que no volvería a casa deprimido
Justo cuando las cosas iban bien
Quiero decir que siempre estaban equivocados
Solo toma esta canción y nunca sentirás
Dejado solo
Llévame a tu corazón
Sienteme en tus huesos
Sólo una noche más
Y estoy saliendo de esto
Camino largo y sinuoso
Estoy en camino
Estoy en camino
Hogar dulce hogar
Supongo que he visto (Parece)
A muchos sueños románticos (Hacer sueños románticos)
Arriba en las luces, cayendo
la pantalla plateada
Mi corazón es como un libro abierto
Para que todo el mundo lea
A veces nada me mantiene unido
en las costuras
Estoy en camino
Estoy en camino
Hogar dulce hogar
Estoy en camino
Estoy en camino
Casa
Es una sinfonía agridulce, esta vida
Solo tratando de llegar a fin de mes
Eres un esclavo del dinero y luego mueres
No hay cambio, puedo cambiar
Puedo cambiar, puedo cambiar
Pero estoy aquí en mi mente
Estoy aquí en mi mente
Y soy un millón de personas diferentes
de un día para otro
No puedo cambiar de opinión
No no no no no
Estoy en camino
Estoy en camino
Hogar dulce hogar
Estoy en camino
Estoy en camino
Hogar dulce hogar
Estoy en camino
Estoy en camino
Casa