Traducción de la letra de la canción Killer In You - Limp Bizkit

Killer In You (original)

There’s a motherfucking killer on the loose
And he’ll destroy every single one of you
You’d better watch it cos he’s lookin' for your ass now
Better lock all your doors shut the house down
He’s making a list and he’s checkin' it twice
He was born pissed and he’s ready to slice
His reality ain’t like yours and mine
He can she’d blood I hope it ain’t mine
He don’t give a fuck if you cryin' for help
He was born blind in the chambers of hell
Satan gave this homeboy a licence to kill
And if he comes knockin' I’mma show him the deal
What the fuck you gonna do about that (x2)
When the killer showing up with a gat
You goin' have to grab your ass a baseball bat
Remind this motherfucker where the home run’s at What the fuck you gonna do about that (x2)
You gonna have to face the moment of truth
You know what to do You gonna to have to go and find the killer in you
He’s got a trunk full of hatchets and shit
Bombs, gasoline, matches and shit
Anything that make a human die quick
Creepin' in the night like some super-sly shit
So?
scardiless?
everything about him wrong
Chainsaw stalk none at the crack of dawn
Leatherface is a pussy, It don’t compare
He’ll have you shitting in your motherfucking underwear
All you homies that can hunt better get a grip
He’ll kill your wife and your baby sleeping in the crib
We gotta stop him
Shut this motherfucker down
Show his ass who runs this motherfucking town (x2)
What the fuck you gonna do about that (x2)
When the killer showing up with a gat
You goin' have to grab your ass a baseball bat
Remind this motherfucker where the home run’s at What the fuck you gonna do about that (x2)
You gonna have to face the moment of truth
You know what to do You gonna to have to go and find the killer in you
Plant that motherfucker on the curb
Saw the killer in you
Show that motherfucker what the deal
What’s real
Now it’s real
Yeaaahhh (Kill that motherfucker)
What the fuck you gonna do about that (x2)
When the killer showing up with a gat
You goin' have to grab your ass a baseball bat
Remind this motherfucker where the home run’s at What the fuck you gonna do about that (x2)
You gonna have to face the moment of truth
You know what to do You gonna to have to go and find the killer in you

Killer In You (traducción)

Hay un maldito asesino suelto
Y destruirá a cada uno de ustedes
Será mejor que lo mires porque él está buscando tu trasero ahora
Mejor cierra todas tus puertas cierra la casa
Está haciendo una lista y la está revisando dos veces
Nació enojado y está listo para cortar
Su realidad no es como la tuya y la mía
Él puede que ella tenga sangre, espero que no sea mía
A él no le importa un carajo si lloras pidiendo ayuda
Nació ciego en las cámaras del infierno
Satanás le dio a este homeboy una licencia para matar
Y si él llama a la puerta, le mostraré el trato
Que cojones vas a hacer con eso (x2)
Cuando el asesino aparece con un gat
Vas a tener que agarrar tu trasero un bate de béisbol
Recuérdale a este hijo de puta dónde está el jonrón ¿Qué carajo vas a hacer al respecto (x2)
Vas a tener que enfrentar el momento de la verdad
Ya sabes qué hacer Vas a tener que ir y encontrar al asesino en ti
Tiene un baúl lleno de hachas y mierda
Bombas, gasolina, fósforos y mierda
Cualquier cosa que haga que un humano muera rápido
Arrastrándose en la noche como una mierda súper astuta
¿Asi que?
sin cicatrices?
todo sobre el esta mal
Tallo de motosierra ninguno al romper el alba
Leatherface es un marica, no se compara
Te hará cagar en tu maldita ropa interior
Todos ustedes, amigos que pueden cazar mejor, agárrense
Matará a tu esposa y a tu bebé durmiendo en la cuna.
Tenemos que detenerlo
Cierra a este hijo de puta
Enséñale el culo quién dirige este puñetero pueblo (x2)
Que cojones vas a hacer con eso (x2)
Cuando el asesino aparece con un gat
Vas a tener que agarrar tu trasero un bate de béisbol
Recuérdale a este hijo de puta dónde está el jonrón ¿Qué carajo vas a hacer al respecto (x2)
Vas a tener que enfrentar el momento de la verdad
Ya sabes qué hacer Vas a tener que ir y encontrar al asesino en ti
Planta a ese hijo de puta en la acera
Vi al asesino en ti
Muéstrale a ese hijo de puta cuál es el trato
que es real
ahora es real
Yeaaahhh (Mata a ese hijo de puta)
Que cojones vas a hacer con eso (x2)
Cuando el asesino aparece con un gat
Vas a tener que agarrar tu trasero un bate de béisbol
Recuérdale a este hijo de puta dónde está el jonrón ¿Qué carajo vas a hacer al respecto (x2)
Vas a tener que enfrentar el momento de la verdad
Ya sabes qué hacer Vas a tener que ir y encontrar al asesino en ti