Traducción de la letra de la canción Phenomenon - Limp Bizkit

Phenomenon (original)

Are you ready?
Ain’t it funny how time flies, huh?
Out of sight, out of mind (yeah right)
Once again back it’s the incredible
Subliminal the infredible d
Once down in the dirt,
Now I ain’t even gotta shave
When I’m goin to work
Aight, looks like I’m drinkin tonight
Tomorrow I’ll be sippin' on some pedialite (c'mon)
Rock, rock to the planet rock, don’t stop (c'mon)
Rock, rock to the planet rock, don’t stop (c'mon)
Ain’t it funny how time flies, huh?
Chit chatter, that shit don’t matter
Check the flow, I organically grow,
Like the weed I for sheezy, be letting ya know
Ooh… yeah, kinda feelin' horny,
Who that is?
what it say?
what it look like?
«20 eyes in my head» misfit,
And I ain’t never gonna change (c'mon)
Don’t think you know
What the hell I’m all about
(Phenomenon, something like a phenomenon)
Don’t think you got
My shit all figured out
(Phenomenon, something like a phenomenon)
I’m a make ya bounce ba bounce
Ma ma ma move ma move
Ba ba ba break you off
A little somethin' like this
I’m a make ya bounce ba bounce
Ma ma ma move ma move
Ba ba ba break you off
A little somethin' like this
Ok chaps, let’s take it from the top, go
All you hollywood rockstars
Hollywood ass, wishin' you had big cash
Rollin' like your pimpin'
But you aint really got shit goin'
' Cuz you ain’t limpin' like the bizkit
You’re just sittin' on the sidelines
You just fake kid, if there’s a title then I’ll take it
Who-yah hit ya with the boo-yah
And I ain’t fuckin' playin' around
Rock, rock to the planet rock, don’t stop (c'mon)
Rock, rock to the planet rock, don’t stop (c'mon)
Don’t think you know
What the hell I’m all about
(Phenomenon, something like a phenomenon)
Don’t think you got
My shit all figured out
(Phenomenon, something like a phenomenon)
What would you do, if this was the end of the world?
What would you do, if this was the end of the world?
What would you do, if this was the end of the world?
What would you do, if this was the end of it all?
Want me tell you what I’d do?
c’mon
I’d turn it on up (oh yeah?)
And I’d shut it on up (oh yeah?)
And I’d bring that beat back (oh yeah?)
Aight then bring it on back, go
Don’t think you know
What the hell I’m all about
(Phenomenon, something like a phenomenon)
Don’t think you got
My shit all figured out
(Phenomenon, something like a phenomenon)
It’s limpbizkit baby

(traducción)

¿Estás listo?
¿No es gracioso cómo pasa el tiempo, eh?
Fuera de la vista, fuera de la mente (sí, claro)
Una vez más atrás es lo increíble
subliminal el increible d
Una vez abajo en la tierra,
Ahora ni siquiera tengo que afeitarme
cuando voy a trabajar
Aight, parece que estoy bebiendo esta noche
Mañana estaré bebiendo un poco de pedialite (vamos)
Rock, rock al planeta rock, no te detengas (vamos)
Rock, rock al planeta rock, no te detengas (vamos)
¿No es gracioso cómo pasa el tiempo, eh?
Chit chatter, esa mierda no importa
Controla el flujo, yo cultivo orgánicamente,
Como la hierba, yo por sheezy, te dejaré saber
Ooh... sí, me siento un poco caliente,
¿Quién es ese?
¿lo que dice?
¿lo que parece?
«20 ojos en mi cabeza» inadaptado,
Y nunca voy a cambiar (vamos)
No creas que sabes
¿De qué diablos se trata?
(Fenómeno, algo así como un fenómeno)
no creas que tienes
Mi mierda todo resuelto
(Fenómeno, algo así como un fenómeno)
Soy un hazte rebotar ba rebotar
Ma ma ma muévete ma muévete
Ba ba ba romper contigo
Un poco de algo como esto
Soy un hazte rebotar ba rebotar
Ma ma ma muévete ma muévete
Ba ba ba romper contigo
Un poco de algo como esto
Ok, muchachos, comencemos desde arriba, vamos
Todas las estrellas de rock de Hollywood
Culo de Hollywood, deseando tener mucho dinero
Rodando como tu proxeneta
Pero realmente no tienes una mierda en marcha
Porque no estás cojeando como el bizkit
Solo estás sentado al margen
Solo eres un niño falso, si hay un título, lo tomaré
Who-yah te golpeó con el boo-yah
Y no estoy jodidamente jugando
Rock, rock al planeta rock, no te detengas (vamos)
Rock, rock al planeta rock, no te detengas (vamos)
No creas que sabes
¿De qué diablos se trata?
(Fenómeno, algo así como un fenómeno)
no creas que tienes
Mi mierda todo resuelto
(Fenómeno, algo así como un fenómeno)
¿Qué harías si esto fuera el fin del mundo?
¿Qué harías si esto fuera el fin del mundo?
¿Qué harías si esto fuera el fin del mundo?
¿Qué harías si esto fuera el final de todo?
¿Quieres que te diga lo que haría?
vamos
Lo encendería (¿oh sí?)
Y lo cerraría (¿oh, sí?)
Y traería ese ritmo de vuelta (¿oh sí?)
Bien, entonces tráelo de vuelta, ve
No creas que sabes
¿De qué diablos se trata?
(Fenómeno, algo así como un fenómeno)
no creas que tienes
Mi mierda todo resuelto
(Fenómeno, algo así como un fenómeno)
Es limpbizkit bebé