Traducción de la letra de la canción Snacky Poo - Limp Bizkit

Snacky Poo (original)

Mm
Choc— Chocolate on the starfish
Choc— Chocolate on the starfish, everybody kiss it
The name is L.B., I never hate to admit it
Takin' out you suckers and you don't know how I did it
Lately I've been snappy, I gave up on the fitteds
Sometimes up on a bucket, eventually I kick it
Chocolate on the starfish, everybody kiss it
I pray that you don't get it and I ain't even religious
I don't need your Insta, and I don't want your digits
Hit somebody else up when you're tryna sell your tickets
Everybody got a mic
Chasin' all they can to get another like
I don't need anothеr motherfucker in my life
Lookin' at my lifе, givin' me a like (I need a snacky-poo)
Everybody got a mic
Chasin' all they can to get another like
I don't need another motherfucker in my life
Lookin' at my life, givin' me a like (I need a snacky-poo)
Chocolate on the star— Choc— Chocolate on the starfish
Chocolate on the starfish, everybody kiss it
Chocolate on the star— Choc— Chocolate on the starfish
Chocolate on the starfish, everybody kiss it
Your style is a pancake, time for me to flip it
How many times you gon' change how you rip it?
I'm sorry to say it, but ain't nothin' that can fix it
And you should play a forest 'cause your audience is crickets
Gotta love the crickets
I ain't tryna have it, so please don't try to give it
Your gift is kinda useless and I can't do nothin' with it
I'm glad that I don't know ya, it means that I don't miss ya
So if you see me out, don't come over here to visit
Lethal, turn it up, we burnin' up the kitchen
Freddie D gon' whip us up a batch you ain't forgettin'
I'm bringin' out the fixin's, too many to mention
And bring it back to '90s to ease up on the tension
Everybody got a mic
Chasin' all they can to get another like
I don't need another motherfucker in my life
Lookin' at my life, givin' me a like (I need a snacky-poo)
Everybody got a mic
Chasin' all they can to get another like
I don't need another motherfucker in my life
Lookin' at my life, givin' me a like (I need a snacky-poo)
Chocolate on the star— Choc— Chocolate on the starfish
Chocolate on the starfish, everybody kiss it
Chocolate on the star— Choc— Chocolate on the starfish
Chocolate on the starfish, everybody kiss it
Yeah, hello?
Well, they there, uh, um, Mr. Wes Borland?
Yeah
Well, hey, uh, this is Robert from ...
Um, hey, yeah, so, uh
Thank you for doin' this interview, uh
Means a lot to us, we know you don't talk to a lot of people these days
M'kay
Yeah, okay, so, uh
Um, favorite foods, your favorite foods
Uh, Korean barbeque, sushi, Mexican food, trashy seafood, fajitas, is this true?
Yeah, yeah
Fantastic, um, and your favorite bands, uh, uh, the—
Nick Cave & The Bad Seeds, Holy Fuck, Godspeed You!
Back Emperor
Black Emperor, excuse me
Uh, The Haxan Cloak, Ween, Aphex Twin, is this true?
Yeah
Fantastic, uh, some other things you like to do I heard, uh, l—
You love mountain biking, blacksmithing and collecting oddities, is this true?
Yes
Wes Borland, you're a legend, it's great talking to you
Thank you so much coming from blogosphere
Alright, thanks
Thank you, Wes, thank you
Thanks
Bye
Goodbye

Snacky Poo (traducción)

mmm
Choc— Chocolate en la estrella de mar
Choc— Chocolate en la estrella de mar, todos la besan
El nombre es L.B., nunca odio admitirlo
Sacándote a los tontos y no sabes cómo lo hice
Últimamente he sido rápido, me di por vencido en los accesorios
A veces en un balde, eventualmente lo pateo
Chocolate en la estrella de mar, bésenla todos
Rezo para que no lo entiendas y ni siquiera soy religioso
No necesito tu Insta, y no quiero tus dígitos
Golpea a alguien más cuando intentas vender tus boletos
Todo el mundo tiene un micrófono
Chasin 'todo lo que pueden para conseguir otro como
No necesito otro hijo de puta en mi vida
Mirando mi vida, dándome un me gusta (necesito un snacky-poo)
Todo el mundo tiene un micrófono
Chasin 'todo lo que pueden para conseguir otro como
No necesito otro hijo de puta en mi vida
Mirando mi vida, dándome un me gusta (necesito un snacky-poo)
Chocolate en la estrella— Choc— Chocolate en la estrella de mar
Chocolate en la estrella de mar, bésenla todos
Chocolate en la estrella— Choc— Chocolate en la estrella de mar
Chocolate en la estrella de mar, bésenla todos
Tu estilo es un panqueque, es hora de que lo voltee
¿Cuántas veces vas a cambiar la forma en que lo rompes?
Lamento decirlo, pero no hay nada que pueda arreglarlo.
Y deberías jugar un bosque porque tu audiencia son los grillos
Tengo que amar los grillos
No estoy tratando de tenerlo, así que por favor no intentes darlo
Tu regalo es un poco inútil y no puedo hacer nada con él.
Me alegro de no conocerte, significa que no te extraño
Así que si me ves fuera, no vengas a visitarme.
Letal, sube el volumen, estamos quemando la cocina
Freddie D nos preparará un lote que no olvidarás
Estoy sacando los arreglos, demasiados para mencionar
Y traerlo de vuelta a los 90 para aliviar la tensión
Todo el mundo tiene un micrófono
Chasin 'todo lo que pueden para conseguir otro como
No necesito otro hijo de puta en mi vida
Mirando mi vida, dándome un me gusta (necesito un snacky-poo)
Todo el mundo tiene un micrófono
Chasin 'todo lo que pueden para conseguir otro como
No necesito otro hijo de puta en mi vida
Mirando mi vida, dándome un me gusta (necesito un snacky-poo)
Chocolate en la estrella— Choc— Chocolate en la estrella de mar
Chocolate en la estrella de mar, bésenla todos
Chocolate en la estrella— Choc— Chocolate en la estrella de mar
Chocolate en la estrella de mar, bésenla todos
si, hola?
Bueno, ¿están ahí, eh, eh, el Sr. Wes Borland?
sí
Bueno, hey, este es Robert de...
Um, oye, sí, entonces, eh
Gracias por hacer esta entrevista, eh
Significa mucho para nosotros, sabemos que no hablas con mucha gente en estos días.
Está bien
Sí, está bien, entonces, eh
Um, comidas favoritas, tus comidas favoritas
Eh, parrillada coreana, sushi, comida mexicana, mariscos de baja calidad, fajitas, ¿es eso cierto?
Sí, sí
Fantástico, eh, y tus bandas favoritas, eh, eh, las...
Nick Cave & The Bad Seeds, ¡Joder, Dios te bendiga!
Volver Emperador
Emperador negro, disculpe
Uh, The Haxan Cloak, Ween, Aphex Twin, ¿es eso cierto?
sí
Fantástico, eh, algunas otras cosas que te gusta hacer. Escuché, eh, yo—
Te encanta el ciclismo de montaña, la herrería y coleccionar rarezas, ¿es cierto?
Sí
Wes Borland, eres una leyenda, es genial hablar contigo
Muchas gracias viniendo de la blogosfera.
OK gracias
Gracias, Wes, gracias.
Gracias
Adiós
Adiós