Traducción de la letra de la canción Stuck - Limp Bizkit

Stuck (original)

Psycho female blowin up the phone line
You need to tighten that screw, it’s been loose for a long time
I’ve been slammed with some bad luck
Soon I’m gonna bring you doom with the buck, buck
And now you duck duck goose, I’m lettin' loose
With the thirty odd freestyle
Labeled hostile by my profile
Must be all the madness
You and all your tactics
Jonesin for my cash
Got to make them pockets super phat
Hey I’m a humble man
Kicking out the jams like a tramp
I’m gonna stick it like a stamp to this business
What’s with all the business
I get paid to take the microphone and slay the stage
Stay away from all the bros.
in my band
And all the fans and
All my friends is when the cash is coming in
Or i’ll be slammin them balls to the wall
With the ink on my flesh and the yes, yes y’all
No 9 to 5, I’ll still survive
I keep my engine on that amp like a Chattanooga champ
That’s all we need, another bad seed
Planted on this earth motivated by greed
You wanna play that game bitch
You take a dash for my cash, it’s your ass that I’m blasting
Boy you wanna play that game bitch
You take a dash for my cash, it’s your ass that I’m blasting
You’re bad luck, you’re so… stuck
Stuck deep down in that hole again, stuck you got your brain on my green again
Stuck, you’re so, you’re so, you’re so stuck in your head you don’t even know
All I wanted was a Pepsi, just one Pepsi
Far from suicidal
Still I get them tendencies
Bringing back them memories
That I really miss when I reminisce
Rocking back in the '80's live
My attitude to do or die
Once I was a maggot, now I’m just super fly
Bound for the boundaries
No limits G
Phat ass rhythms driven by my destiny
Your style’s in my pocket
Proclaimed to regain that essence
Pressin cause i’m hostile labeled by my profile
In deed I am I am indeed hostile when it comes to greed
You wanna play that game bitch
You take a dash for my cash, it’s your ass that I’m blasting
Boy you wanna play that game bitch
You take a dash for my cash, it’s your ass that I’m blasting
You’re bad luck, you’re so… stuck
Stuck deep down in that hole again, stuck you got your brain on my green again
Stuck, you’re so, you’re so, you’re so stuck in your head you don’t even know
Aw yeah, ain’t nutin' like a greedy bitch
Diggin', diggin', diggin', diggin', diggin' so deep for that green
All I know, all I know, that you must be fucked up in that head
I got a little problem, just one question, beyatch
Why, why you wanna be like that
Why, why you gotta be like that
You wanna be like that
Why, why you wanna be like that —
Why, why you gotta be like that
Why, why you wanna be like that, why the fuck you wanna be like that
Why, why you gotta be like that, why the fuck you wanna be like that
Why, why, why, why, why you gotta be
Why, why, why, you wanna be like that
Why, why, why you gotta dig in my business you fucking whore
Stuck on yourself, you are
You take a dash for my cash, it’s your ass that I’m blasting
Stuck on yourself, you whore
You take a dash for my cash, it’s your ass that I’m blasting
You’re bad luck, you’re so… stuck
Stuck deep down in that hole again, stuck you got your brain on my green again
Stuck, you’re so, you’re so, you’re so stuck in your head you don’t even know
Live on tape beyatch, don’t fuck with us

(traducción)

Mujer psicópata explotando la línea telefónica
Tienes que apretar ese tornillo, lleva mucho tiempo suelto
He sido golpeado con algo de mala suerte
Pronto te traeré la perdición con el dinero, dinero
Y ahora te agachas, te agachas, me estoy soltando
Con los treinta y pico estilo libre
Etiquetado como hostil por mi perfil
Debe ser toda la locura
Tú y todas tus tácticas
Jonesin por mi efectivo
Tengo que hacer que los bolsillos sean supergrandes
Oye, soy un hombre humilde
Pateando los atascos como un vagabundo
Lo voy a pegar como un sello en este negocio
¿Qué pasa con todo el negocio?
Me pagan por tomar el micrófono y arrasar en el escenario
Mantente alejado de todos los hermanos.
en mi banda
Y todos los fans y
Todos mis amigos es cuando llega el efectivo
O estaré golpeando las bolas contra la pared
Con la tinta en mi carne y el sí, sí, todos ustedes
No 9 a 5, todavía sobreviviré
Mantengo mi motor en ese amplificador como un campeón de Chattanooga
Eso es todo lo que necesitamos, otra mala semilla
Plantados en esta tierra motivados por la codicia
¿Quieres jugar a ese juego, perra?
Tomas una carrera por mi dinero, es tu trasero el que estoy explotando
Chico, quieres jugar a ese juego, perra
Tomas una carrera por mi dinero, es tu trasero el que estoy explotando
Tienes mala suerte, estás tan... atascado
Atrapado en lo profundo de ese agujero otra vez, atascado, tienes tu cerebro en mi verde otra vez
Atrapado, estás tan, estás tan, estás tan atrapado en tu cabeza que ni siquiera sabes
Todo lo que quería era una Pepsi, solo una Pepsi
Lejos de suicidarse
Todavía las tengo tendencias
Traerles recuerdos
Que realmente extraño cuando recuerdo
Rockeando en vivo en los años 80
Mi actitud de hacer o morir
Una vez fui un gusano, ahora solo soy una súper mosca
Con destino a los límites
Sin límites G
Ritmos fantásticos impulsados ​​por mi destino
Tu estilo está en mi bolsillo
Proclamado para recuperar esa esencia
Presionando porque soy hostil etiquetado por mi perfil
De hecho, soy, de hecho, soy hostil cuando se trata de la codicia.
¿Quieres jugar a ese juego, perra?
Tomas una carrera por mi dinero, es tu trasero el que estoy explotando
Chico, quieres jugar a ese juego, perra
Tomas una carrera por mi dinero, es tu trasero el que estoy explotando
Tienes mala suerte, estás tan... atascado
Atrapado en lo profundo de ese agujero otra vez, atascado, tienes tu cerebro en mi verde otra vez
Atrapado, estás tan, estás tan, estás tan atrapado en tu cabeza que ni siquiera sabes
Oh, sí, no estoy loco como una perra codiciosa
Cavando, cavando, cavando, cavando, cavando tan profundo para ese verde
Todo lo que sé, todo lo que sé, es que debes estar jodido en esa cabeza
Tengo un pequeño problema, solo una pregunta, beyatch
¿Por qué, por qué quieres ser así?
¿Por qué, por qué tienes que ser así?
quieres ser asi
¿Por qué, por qué quieres ser así?
¿Por qué, por qué tienes que ser así?
Por qué, por qué quieres ser así, por qué diablos quieres ser así
Por qué, por qué tienes que ser así, por qué diablos quieres ser así
Por qué, por qué, por qué, por qué tienes que ser
Por qué, por qué, por qué, quieres ser así
Por qué, por qué, por qué tienes que cavar en mi negocio, maldita puta
Atrapado en ti mismo, eres
Tomas una carrera por mi dinero, es tu trasero el que estoy explotando
Pegada a ti misma, puta
Tomas una carrera por mi dinero, es tu trasero el que estoy explotando
Tienes mala suerte, estás tan... atascado
Atrapado en lo profundo de ese agujero otra vez, atascado, tienes tu cerebro en mi verde otra vez
Atrapado, estás tan, estás tan, estás tan atrapado en tu cabeza que ni siquiera sabes
En vivo en la cinta beyatch, no jodas con nosotros