Traducción de la letra de la canción The Only One - Limp Bizkit

The Only One (original)

Hold up you’re movin’too fast
I’m up for something that lasts
I ain’t looking to screw on the first night
Cause that’s a no go
And if the vibe’s good, go to first base
'cuz the first kiss could be your last taste
I ain’t looking to screw 'till the vibe’s right
See I’m the only one you know
That can put you on cruise control
Yeah i’m the only one you’ll find
That won’t waste all my time, on nothing
Nothing, on nothing, nothing
My will is stronger than most
I will not let you get close
Until i think that you deserve me Cause that’s a no go
I’m gonna hold out, so in the meantime
Don’t expect much from a strong mind
Until i think that you deserve me
I’m holdin’out, i’m gonna wait
Wanna make it past the first date
A little time then we can do All them nasty things you want to do Don’t get me wrong just take my hand
And i really hope you understand that
It’s easier when every second counts
So we’ll just have to wait
It’s really no big deal
I’d hate to get you in bed
Find out your empty instead
No need to knock another home run out
Cause that’s a no go
And i hate to be so filthy
If we were not meant to be No need to knock another homerun out
Nothin', on nothin', nothin'
On nothin', on nothin'

The Only One (traducción)

Espera, te estás moviendo demasiado rápido
Estoy dispuesto a algo que dure
No estoy buscando joder la primera noche
Porque eso es un no ir
Y si el ambiente es bueno, ve a la primera base
Porque el primer beso podría ser tu último gusto
No estoy buscando joder hasta que la vibra sea la correcta
Mira, soy el único que conoces
Eso puede ponerte en control de crucero
Sí, soy el único que encontrarás
Eso no desperdiciará todo mi tiempo, en nada
Nada, sobre nada, nada
Mi voluntad es más fuerte que la mayoría
No dejaré que te acerques
Hasta que piense que me mereces Porque eso es un no ir
Voy a aguantar, así que mientras tanto
No esperes mucho de una mente fuerte
Hasta que pienso que me mereces
Estoy aguantando, voy a esperar
¿Quieres pasar de la primera cita?
Un poco de tiempo y luego podemos hacer Todas esas cosas desagradables que quieres hacer No me malinterpretes solo toma mi mano
Y realmente espero que lo entiendas
Es más fácil cuando cada segundo cuenta
Así que solo tendremos que esperar
Realmente no es gran cosa
Odiaría meterte en la cama
Encuentra tu vacío en su lugar
No hay necesidad de noquear otro jonrón
Porque eso es un no ir
Y odio ser tan sucio
Si no estuviéramos destinados a ser No hay necesidad de noquear otro jonrón
Nada, en nada, nada
En nada, en nada