Traducción de la letra de la canción The Story - Limp Bizkit

The Story (original)

Just live and let die
Check, check, check, come on
If you could take a minute of your life
That certain minute when you feel the lightning strike
To each his own on the level of that moment
But it’s your moment, and you know you’ll fucking own it
Glorified and embraced by your victory
When you’re done, you escape with that memory
Blindfolded through this life as we learn
And consequences when the wrong page is turned
It’s an E!
True Hollywood Story
Take a man down with his own glory?
Now guess who’s next
At some point, we come down from the highs
And so be it, we move on with our lives
Some of us let the laughs cover cries
Do the math, you can laugh when I die
If life is just a fantasy, then could you
Live this fantasy life?
If so, then would you?
Just remember that the doors are not closeable
And your motherfucking heroes are disposable
It’s an E!
True Hollywood Story
Take a man down with his own glory?
Now guess who’s next
It’s an E!
True Hollywood Story
Take a man down with his own glory?
Now guess who’s next
Just live and let die, just live and let, just live and let
Just live and let die
Just live and let die, just live and let, just live and let
So what about the hardcore that ain’t hard anymore?
Or the shit talkers who ain’t shit anymore
Or the old fighters who can’t fight anymore?
Or the white kids who ain’t white anymore?
Or the actors that don’t act anymore?
Or the rappers that don’t rap anymore?
Or the hipsters that don’t hip anymore?
Or the limpsters that don’t limp anymore?
Come on
Just live and let die, just live and let, just live and let
Just live and let die
Just live and let die, just live and let, just live and let
Just live and let die
But no, it’s impossible
Just to live your, live your life and let us die
Oh, motherfuck that
You wanna talk about some shit?
Let’s talk about the
Hardcore that ain’t hard anymore
Or the shit talkers who ain’t shit anymore
Or the old fighters who can’t fight anymore
Or the white kids who ain’t white anymore
Or the actors that can’t act anymore
Or the rappers that can’t anymore
Or the hipsters that can’t hip anymore
Or the limpsters that can’t limp anymore, come on
It’s an E!
True Hollywood Story
Take a man down with his own glory?
Now guess who’s next
It’s an E!
True Hollywood Story
Take a man down with his own glory?
Now guess who’s next

(traducción)

Solo vive y deja morir
Mira, mira, mira, vamos
Si pudieras tomar un minuto de tu vida
Ese minuto en que sientes el rayo caer
A cada uno lo suyo al nivel de ese momento
Pero es tu momento, y sabes que lo tendrás
Glorificado y abrazado por tu victoria
Cuando terminas, te escapas con ese recuerdo
Con los ojos vendados a través de esta vida mientras aprendemos
Y consecuencias cuando se da vuelta a la página equivocada
¡Es una E!
La verdadera historia de Hollywood
¿Derribar a un hombre con su propia gloria?
Ahora adivina quién es el siguiente
En algún momento, bajamos de los máximos
Y así sea, seguimos con nuestras vidas
Algunos de nosotros dejamos que las risas cubran los gritos
Haz cuentas, puedes reírte cuando muera
Si la vida es solo una fantasía, entonces podrías
¿Vivir esta vida de fantasía?
Si es así, ¿lo harías?
Solo recuerda que las puertas no se pueden cerrar.
Y tus malditos héroes son desechables
¡Es una E!
La verdadera historia de Hollywood
¿Derribar a un hombre con su propia gloria?
Ahora adivina quién es el siguiente
¡Es una E!
La verdadera historia de Hollywood
¿Derribar a un hombre con su propia gloria?
Ahora adivina quién es el siguiente
Solo vive y deja morir, solo vive y deja, solo vive y deja
Solo vive y deja morir
Solo vive y deja morir, solo vive y deja, solo vive y deja
Entonces, ¿qué pasa con el hardcore que ya no es difícil?
O los habladores de mierda que ya no son una mierda
¿O los viejos luchadores que ya no pueden luchar?
¿O los niños blancos que ya no son blancos?
¿O los actores que ya no actúan?
¿O los raperos que ya no rapean?
¿O los hipsters que ya no están de moda?
¿O los cojos que ya no cojean?
Vamos
Solo vive y deja morir, solo vive y deja, solo vive y deja
Solo vive y deja morir
Solo vive y deja morir, solo vive y deja, solo vive y deja
Solo vive y deja morir
Pero no, es imposible.
Solo para vivir tu, vive tu vida y déjanos morir
Oh, mierda eso
¿Quieres hablar de alguna mierda?
Hablemos de la
Hardcore que ya no es difícil
O los habladores de mierda que ya no son una mierda
O los viejos luchadores que ya no pueden luchar
O los niños blancos que ya no son blancos
O los actores que ya no pueden actuar
O los raperos que ya no pueden más
O los hipsters que ya no pueden bailar
O los cojos que ya no pueden cojear, vamos
¡Es una E!
La verdadera historia de Hollywood
¿Derribar a un hombre con su propia gloria?
Ahora adivina quién es el siguiente
¡Es una E!
La verdadera historia de Hollywood
¿Derribar a un hombre con su propia gloria?
Ahora adivina quién es el siguiente