Traducción de la letra de la canción Trust? - Limp Bizkit

Trust? (original)

1.2…what the fuck you gonna do?
You know I see right through you
you act like you don’t know me.
You lie, you cheat.
You steal, you lose!
wouldn’t wanna be in your shoes.
Always lookin' over your shoulder
for the ones you stick,
you sick little prick.
it looks like your times runnin' out.
I’m creapin' up your back
so whatcha you all about?
I’m too fuckin' good,
and fuckin' proud!
I’m gonna show you how
bad it hurts
to be a clown!
You’re the kind of guy with two faces.
Just another life that’s wasted.
Here’s a little fact,
you do me like that.
End up in the back
of my trunk in a sack!
you’d better keep your hands off
what’s mine
and anybody else’s.
When you’re selfish
your wealth is
all you crave from the cradle to the grave!
I’m too fuckin' good,
and fuckin' proud!
I’m gonna show you how
bad it hurts
to be a clown!
I’m too fuckin' good,
and fuckin' proud!
I’m gonna show you how
bad it hurts
to be a clown!
I got a little bitty question…
just what the fuck are you thinkin'?.
You think you’re all that and then some?.
well you’re not.
I think you’re dum ditty dum!
I take it back
those thoughts are kinda whack.
Don’t really need that kind of karma on the track.
Maybe freddy krueger
will step into your dream
and burn you like a demon
and leave your ass screamin'.
To be exact I wanted to react.
Mission of attack.
Your head was gettin' cracked!
but you’re a human bein'
that’s lucky to be breathin'
and that’s that…
that’s that…
I don’t trust nodboy
and nobody trust me.
Never gonna trust anybody
and that’s the way its gonna be…
I don’t trust nobody
cause nobody trust me.
Never gonna trust anybody
and that’s the way its gonna be…
I don’t trust nobody
cause nobody trust me.
Never gonna trust anybody
and that’s the way its gonna be…
I don’t trust nobody
cause nobody trust me.
Never gonna trust anybody
and that’s the way its gonna be…
I’m too fuckin' good,
and fuckin' proud!
I’m gonna show you how
bad it hurts
to be a clown!
I’m too fuckin' good,
and fuckin' proud!
I’m gonna show you how
bad it hurts
to be a clown!

(traducción)

1.2... ¿qué cojones vas a hacer?
Sabes que veo a través de ti
actúas como si no me conocieras.
Mientes, engañas.
¡Si robas, pierdes!
no querría estar en tus zapatos.
Siempre mirando por encima del hombro
por las que te pegas,
pequeño idiota enfermo.
parece que tus tiempos se acaban.
te estoy destrozando la espalda
Entonces, ¿de qué se trata?
Soy demasiado jodidamente bueno,
y jodidamente orgulloso!
Te voy a mostrar cómo
mal que duele
ser un payaso!
Eres el tipo de persona con dos caras.
Sólo otra vida que se desperdicia.
Aquí hay un pequeño hecho,
me haces así.
Termina en la parte de atrás
de mi baúl en un saco!
será mejor que mantengas tus manos alejadas
que es mio
y de nadie más.
cuando eres egoísta
tu riqueza es
todo lo que anhelas desde la cuna hasta la tumba!
Soy demasiado jodidamente bueno,
y jodidamente orgulloso!
Te voy a mostrar cómo
mal que duele
ser un payaso!
Soy demasiado jodidamente bueno,
y jodidamente orgulloso!
Te voy a mostrar cómo
mal que duele
ser un payaso!
Tengo una pequeña pregunta...
¿Qué diablos estás pensando?
¿Crees que eres todo eso y algo más?.
bueno, no lo eres.
¡Creo que eres tonto tonto!
Me retracto
esos pensamientos son un poco locos.
Realmente no necesito ese tipo de karma en la pista.
tal vez freddy krueger
entrará en tu sueño
y quemarte como un demonio
y deja tu trasero gritando.
Para ser exactos quería reaccionar.
Misión de ataque.
¡Te estaban rompiendo la cabeza!
pero eres un ser humano
eso es suerte de estar respirando
y eso es eso…
eso es eso…
no confío en nodboy
y nadie confía en mí.
Nunca voy a confiar en nadie
y asi va a ser...
no confío en nadie
porque nadie confía en mí.
Nunca voy a confiar en nadie
y asi va a ser...
no confío en nadie
porque nadie confía en mí.
Nunca voy a confiar en nadie
y asi va a ser...
no confío en nadie
porque nadie confía en mí.
Nunca voy a confiar en nadie
y asi va a ser...
Soy demasiado jodidamente bueno,
y jodidamente orgulloso!
Te voy a mostrar cómo
mal que duele
ser un payaso!
Soy demasiado jodidamente bueno,
y jodidamente orgulloso!
Te voy a mostrar cómo
mal que duele
ser un payaso!