Traducción de la letra de la canción Lovers in Love - Lindi Ortega, Corb Lund

Lovers in Love (original)

Some lovers meet out in the street
They make out, move in, and move on
And there’s ones like us, who can’t get enough
With you is where I belong
Some folks will follow whoever they feel
Will make 'em feel good for a night
But others like us will hold on forever
And feel good for the rest of our lives
The difference between lovers and lovers in love:
Some take just a sip, while some drink it up
Some leave, some stay when the going gets tough
That’s the difference between lovers and lovers in love
There’s those who just drink until they can’t think
And let strangers sleep in their beds
But you and me, babe, I’m happy to say
We wake up and have no regrets
The difference between lovers and lovers in love:
Some take just a sip, while some drink it up
Some leave, some stay when the going gets tough
That’s the difference between lovers and lovers in love
The difference between lovers and lovers in love:
Some take just a sip, while some drink it up
Some leave, some stay when the going gets tough
That’s the difference between lovers and lovers in love
Lovers in love

(traducción)

Algunos amantes se encuentran en la calle
Se besan, se mudan y siguen adelante
Y hay otros como nosotros, que no pueden tener suficiente
Contigo es donde pertenezco
Algunas personas seguirán a quien sea que sientan
Los hará sentir bien por una noche
Pero otros como nosotros resistirán para siempre
Y sentirnos bien por el resto de nuestras vidas
La diferencia entre amantes y amantes enamorados:
Algunos toman solo un sorbo, mientras que otros lo beben
Algunos se van, otros se quedan cuando las cosas se ponen difíciles
Esa es la diferencia entre amantes y amantes enamorados
Hay quienes beben hasta que no pueden pensar
Y que los extraños duerman en sus camas
Pero tú y yo, nena, estoy feliz de decir
Nos despertamos y no nos arrepentimos
La diferencia entre amantes y amantes enamorados:
Algunos toman solo un sorbo, mientras que otros lo beben
Algunos se van, otros se quedan cuando las cosas se ponen difíciles
Esa es la diferencia entre amantes y amantes enamorados
La diferencia entre amantes y amantes enamorados:
Algunos toman solo un sorbo, mientras que otros lo beben
Algunos se van, otros se quedan cuando las cosas se ponen difíciles
Esa es la diferencia entre amantes y amantes enamorados
amantes enamorados