Traducción de la letra de la canción Dig Gravedigger Dig - Corb Lund

Dig Gravedigger Dig (original)

Dig, dig, gravedigger
Dig, gravedigger, dig
Work that shovel with vigour, gravedigger
'Fore rigour mortis sets in big
Dig, dig, gravedigger
Dig, gravedigger, dig
That big ole hole just keep getting bigger
Said dig, gravedigger, dig
Well, he don’t mind the cadavers
He don’t mind human remains
He got no problems sleeping at night
Ain’t nothing a little whiskey won’t tame
I asked about ghosts and spirits
I asked him if he ever got spooked
I asked him if he ever got haunted by souls
But he reckons that he buries them too
Now he ain’t bothered by corpses
Hell, he’ll plant stiffs all day
See, he on some kind of piece work deal
He get paid by the grave
Dig, dig, gravedigger
Dig, gravedigger, dig
Work that shovel with vigour, gravedigger
'Fore rigour mortis sets in big
Dig, dig, gravedigger
Dig, gravedigger, dig
That big ole hole just keep getting bigger
Said dig, gravedigger, dig
Well, he could be making more money
He could be out working the rigs
But he says he don’t really like no company
He says he’d rather just dig
Gravedigger, he got secrets
He whispered as he lit up a cig
He said you gotta watch it, don’t badger the hole
When you cutting through the roots and the twigs
He works right through in the darkness
And then he stops and he takes him a swig
Drive by right time of the night you might spy him in the moonlight
Doing a jig
Dig, dig, gravedigger
Dig, gravedigger, dig
Work that shovel with vigour, gravedigger
'Fore rigour mortis sets in big
Dig, dig, gravedigger
Dig, gravedigger, dig
That big ole hole just keep getting bigger
'Cause gravedigger rather just dig
Dig
Dig, dig, gravedigger
Dig, gravedigger, dig
That big ole hole just keep getting bigger
Said gravedigger keep on digging
Dig
Dig, dig, gravedigger
Dig, gravedigger, dig
Work that shovel with vigour, gravedigger
'Fore rigour mortis sets in big
Dig, dig, gravedigger
Dig, gravedigger, dig
That big ole hole just keep getting bigger
Said dig, gravedigger, dig
Dig, dig, dig, gravedigger, dig
Dig, dig, dig, gravedigger

Dig Gravedigger Dig (traducción)

Cava, cava, sepulturero
Cava, sepulturero, cava
Trabaja esa pala con vigor, sepulturero
'Fore rigor mortis establece en gran
Cava, cava, sepulturero
Cava, sepulturero, cava
Ese gran agujero viejo sigue haciéndose más grande
Dijo cavar, sepulturero, cavar
Bueno, a él no le importan los cadáveres.
No le importan los restos humanos.
No tuvo problemas para dormir por la noche.
No hay nada que un poco de whisky no dome
Pregunté sobre fantasmas y espíritus.
Le pregunté si alguna vez se asustó
Le pregunté si alguna vez lo perseguían las almas.
Pero él cree que también los entierra.
Ahora no le molestan los cadáveres
Demonios, plantará fiambres todo el día.
Mira, él en algún tipo de acuerdo de trabajo a destajo
Le pagan por la tumba
Cava, cava, sepulturero
Cava, sepulturero, cava
Trabaja esa pala con vigor, sepulturero
'Fore rigor mortis establece en gran
Cava, cava, sepulturero
Cava, sepulturero, cava
Ese gran agujero viejo sigue haciéndose más grande
Dijo cavar, sepulturero, cavar
Bueno, podría estar ganando más dinero.
Podría estar fuera trabajando en las plataformas
Pero él dice que realmente no le gusta ninguna compañía
Él dice que preferiría simplemente cavar
Sepulturero, tiene secretos
Susurró mientras encendía un cigarro.
Él dijo que tienes que verlo, no fastidies el agujero
Cuando cortas las raíces y las ramitas
Él trabaja en la oscuridad
Y luego se detiene y le da un trago
Conduce en el momento adecuado de la noche, podrías espiarlo a la luz de la luna
haciendo un jig
Cava, cava, sepulturero
Cava, sepulturero, cava
Trabaja esa pala con vigor, sepulturero
'Fore rigor mortis establece en gran
Cava, cava, sepulturero
Cava, sepulturero, cava
Ese gran agujero viejo sigue haciéndose más grande
Porque el sepulturero prefiere cavar
Cavar
Cava, cava, sepulturero
Cava, sepulturero, cava
Ese gran agujero viejo sigue haciéndose más grande
Dijo que el sepulturero sigue cavando
Cavar
Cava, cava, sepulturero
Cava, sepulturero, cava
Trabaja esa pala con vigor, sepulturero
'Fore rigor mortis establece en gran
Cava, cava, sepulturero
Cava, sepulturero, cava
Ese gran agujero viejo sigue haciéndose más grande
Dijo cavar, sepulturero, cavar
Cavar, cavar, cavar, sepulturero, cavar
Cava, cava, cava, sepulturero