Traducción de la letra de la canción Rye Whiskey/Time To Switch To Whiskey - Corb Lund

Rye Whiskey/Time To Switch To Whiskey (original)

Well I like a full bodied lager as much as the next hard working man
The taste of suds while dealing stud I can surely understand
Trucker speed and yes indeed it’s nearly gettin' light
It’s time to switch to whiskey we been drinkin' beer all night
You can fish for bass and cut your grass and drink that purple gas
Sho' nuff, but the powerful stuff that’ll knock you on your ass
Is like diesel fuel, and nobody’s fool is gonna wanna get left behind
It’s time to switch to whiskey we been drinkin' beer all night
Well it’s time to switch to whiskey we been drinkin' beer all night
We’re all half dead and them that’s left are spoilin' for a fight
Who’d 'a thunk, we’re quit drinkin' drunk, now boys don’t spare the rye
It’s time to switch to whiskey, we been drinkin beer all night
I’ve been splittin' eights and hittin' my straights in the cardrooms of the
world
Chasin' skirt and gettin' hurt but now I got a card playin' girl
But man she gets excited when the deal don’t come out right
It’s time to switch to whiskey we been drinking beer all night
Well it’s time to switch to whiskey we been drinkin' beer all night
We’re all half dead and them that’s left are spoilin' for a fight
Who’d 'a thunk, we’re quit drinkin' drunk, now boys don’t spare the rye
It’s time to switch to whiskey, we been drinkin beer all night
Well I’ve heard it said that you can get some heat in Irish pubs
Servin' Jamesons to an Orangeman and Bushmills to his cuz
Well here’s what you do with Tullamore Dew, you can meet 'em both halfway
It’s time to switch to whiskey they’ve been drinkin' beer all day
Well it’s time to switch to whiskey we been drinkin' beer all night
We’re all half dead and them that’s left are spoilin' for a fight
Who’d 'a thunk, we’re quit drinkin' drunk, now boys don’t spare the rye
It’s time to switch to whiskey, we been drinkin beer all night
…rye whiskey, rye whiskey, rye whiskey I cried…

Rye Whiskey/Time To Switch To Whiskey (traducción)

Bueno, me gusta una cerveza lager con cuerpo tanto como el próximo hombre trabajador.
El sabor de la espuma mientras se trata de sementales, seguramente puedo entenderlo.
Velocidad del camionero y sí, de hecho, casi se está poniendo ligero
Es hora de cambiar al whisky, hemos estado bebiendo cerveza toda la noche
Puedes pescar lubinas y cortar tu hierba y beber ese gas púrpura
Sho' nuff, pero las cosas poderosas que te dejarán boquiabierto
Es como el combustible diesel, y el tonto de nadie va a querer quedarse atrás
Es hora de cambiar al whisky, hemos estado bebiendo cerveza toda la noche
Bueno, es hora de cambiar al whisky, hemos estado bebiendo cerveza toda la noche
Todos estamos medio muertos y los que quedan están echando a perder una pelea
Quién diría, dejaremos de beber borrachos, ahora los chicos no ahorran el centeno
Es hora de cambiar al whisky, hemos estado bebiendo cerveza toda la noche
He estado dividiendo ochos y sacando mis escaleras en las salas de juego de la
mundo
Persiguiendo la falda y lastimándome, pero ahora tengo una chica jugando a las cartas
Pero hombre, ella se emociona cuando el trato no sale bien
Es hora de cambiar al whisky. Hemos estado bebiendo cerveza toda la noche.
Bueno, es hora de cambiar al whisky, hemos estado bebiendo cerveza toda la noche
Todos estamos medio muertos y los que quedan están echando a perder una pelea
Quién diría, dejaremos de beber borrachos, ahora los chicos no ahorran el centeno
Es hora de cambiar al whisky, hemos estado bebiendo cerveza toda la noche
Bueno, he oído decir que puedes calentarte un poco en los pubs irlandeses.
Sirviendo Jamesons a un Orangeman y Bushmills a su primo
Bueno, esto es lo que haces con Tullamore Dew, puedes encontrarlos a ambos a mitad de camino
Es hora de cambiar al whisky, han estado bebiendo cerveza todo el día
Bueno, es hora de cambiar al whisky, hemos estado bebiendo cerveza toda la noche
Todos estamos medio muertos y los que quedan están echando a perder una pelea
Quién diría, dejaremos de beber borrachos, ahora los chicos no ahorran el centeno
Es hora de cambiar al whisky, hemos estado bebiendo cerveza toda la noche
… whisky de centeno, whisky de centeno, whisky de centeno lloré…