Traducción de la letra de la canción Go Back - Lindisfarne

Go Back (original)

You think you’re nice to know, so how could you guess
I don’t want to know you till I know myself less
I’m gonna forget where I’m going, remember where I’ve been
You won’t see me till I wanna be seen
I wanna go back where you’ve never been
I wanna feel things like you’ve never even dreamed
I’m lying on the grass in a blood-stained field
And I’ll drift through this country till my memory’s healed
You took me for a fool, you took me for a ride
But this is where I get off 'cos I’m going inside
I’m gonna forget where I’m going, remember where I’ve been
Don’t think I’ve lost my mind if I let out a scream
I wanna go back where you’ve never been
I wanna feel things like you’ve never even dreamed
I’m flying through the sky on a black and blue night
And I’ll drink this midnight air till I see the day light
I wanna go back where you’ve never been
I wanna feel things like you’ve never even dreamed
I’m flying through the sky on a black and blue night
And I’ll drink this midnight air till I see the day light

(traducción)

Crees que es bueno saberlo, entonces, ¿cómo podrías adivinar
No quiero conocerte hasta que me conozca menos
Voy a olvidar a dónde voy, recordar dónde he estado
No me verás hasta que quiera ser visto
Quiero volver a donde nunca has estado
Quiero sentir cosas como nunca has soñado
Estoy tirado en la hierba en un campo manchado de sangre
Y voy a la deriva a través de este país hasta que mi memoria se haya curado
Me tomaste por un tonto, me tomaste a dar un paseo
Pero aquí es donde me bajo porque voy a entrar
Voy a olvidar a dónde voy, recordar dónde he estado
No creas que he perdido la cabeza si dejo escapar un grito
Quiero volver a donde nunca has estado
Quiero sentir cosas como nunca has soñado
Estoy volando por el cielo en una noche negra y azul
Y beberé este aire de medianoche hasta que vea la luz del día
Quiero volver a donde nunca has estado
Quiero sentir cosas como nunca has soñado
Estoy volando por el cielo en una noche negra y azul
Y beberé este aire de medianoche hasta que vea la luz del día