Traducción de la letra de la canción Soho Square - Lindisfarne

Soho Square (original)

I just come down, from a northern town
Another clown on the street
In Soho Square, pretty darlin’s everywhere
Dressed to kill from their heads to their feet
Smiling faces, going places
Some are already there
Me, I’ve never known
What’s going on, in Soho Square
Pardon me, but can I stare at you
You look just about good enough to eat
I’m so hungry, it’s so sad to be lonely
Had nothing past my lips in a week
No don’t say a word, just pretend you haven’t heard
I’ll go back to the crowd on the road
With my hands in my pants, I’ll do a little dance
Try not to let my head explode
Pardon me, but can I stare at you
You look just about good enough to eat
I’m so hungry, it’s so sad to be lonely
Had nothing past my lips in a week
I just come down, from a northern town
Another clown on the street
In Soho Square, pretty darlin’s everywhere
Dressed to kill from their heads to their feet

(traducción)

Acabo de bajar, de un pueblo del norte
Otro payaso en la calle
En Soho Square, bonita querida está en todas partes
Vestidos para matar de la cabeza a los pies
Caras sonrientes, yendo a lugares
algunos ya estan ahi
Yo, nunca he sabido
Qué está pasando en Soho Square
Perdóname, pero ¿puedo mirarte fijamente?
Te ves lo suficientemente bien como para comer
Tengo tanta hambre, es tan triste estar solo
No tuve nada más allá de mis labios en una semana
No, no digas una palabra, solo finge que no has escuchado
Volveré a la multitud en el camino
Con mis manos en mis pantalones, haré un pequeño baile
Intenta no dejar que mi cabeza explote
Perdóname, pero ¿puedo mirarte fijamente?
Te ves lo suficientemente bien como para comer
Tengo tanta hambre, es tan triste estar solo
No tuve nada más allá de mis labios en una semana
Acabo de bajar, de un pueblo del norte
Otro payaso en la calle
En Soho Square, bonita querida está en todas partes
Vestidos para matar de la cabeza a los pies