Traducción de la letra de la canción Criminal - Lindsay Ell

Criminal (original)

I don’t wanna close my eyes
Why pretend I’m going to sleep
When I know damn well I’m gonna keep lying here wide awake?
Waiting for the breath you take, to come back
I can’t relax, I’m a tiger pacing in my cage
Cocked like a twelve guage
Feeling like a teenage crush, you’re the rush
You’re the habit that I can never get enough of
Boy, what you do to me is criminal
Baby when I look in those eyes
I feel like going through stop lights
Looking at the cops like, I got nothing to lose
Yeah boy, you got me burning like a match stick
Take me to the edge and one step past it
It ain’t right, it ain’t typical
Oh, what you do to me is criminal
I, have the right to remain silent
But there ain’t no way that I can
'Cause I’m wired like a ticking time bomb
It’s so wrong, but it feels right
Tonight you repeating like an echo
Baby I can’t let go, got me going klepto like a thief
Yeah I’d steal, just to keep on feeling what I feel
Boy, what you do to me is criminal
Baby when I look in those eyes
I feel like going through stop lights
Looking at the cops like, I got nothing to lose
Yeah boy, you got me burning like a match stick
Take me to the edge and one step past it
It ain’t right, it ain’t typical
Oh, what you do to me is criminal
Oh, don’t try to save me
Oh, you never gonna save me
Boy, what you do to me is criminal
Baby when I look in those eyes
I feel like going through stop lights
Looking at the cops like, I got nothing to lose
Yeah boy, you got me burning like a match stick
Take me to the edge and one step past it
It ain’t right, it ain’t typical
Oh, what you do to me is criminal
Yeah, what you do to me is criminal
Yeah, what you do to me is criminal
What you do me is criminal, criminal

(traducción)

No quiero cerrar mis ojos
¿Por qué fingir que me voy a dormir?
¿Cuando sé muy bien que voy a seguir acostado aquí bien despierto?
Esperando el respiro que tomas, para volver
No puedo relajarme, soy un tigre paseando en mi jaula
Ladeado como un calibre doce
Sintiéndote como un enamoramiento adolescente, eres la prisa
Eres el hábito del que nunca me canso
Chico, lo que me haces es criminal
Nena cuando miro en esos ojos
Tengo ganas de pasar los semáforos
Mirando a la policía como si no tuviera nada que perder
Sí chico, me tienes ardiendo como un fósforo
Llévame al borde y un paso más allá
No está bien, no es típico
Ay, lo que me haces es criminal
Yo, tengo derecho a permanecer en silencio
Pero no hay forma de que pueda
Porque estoy conectado como una bomba de relojería
Está tan mal, pero se siente bien
Esta noche te repites como un eco
Cariño, no puedo dejarlo ir, me hizo volverme cleptómano como un ladrón
Sí, robaría, solo para seguir sintiendo lo que siento
Chico, lo que me haces es criminal
Nena cuando miro en esos ojos
Tengo ganas de pasar los semáforos
Mirando a la policía como si no tuviera nada que perder
Sí chico, me tienes ardiendo como un fósforo
Llévame al borde y un paso más allá
No está bien, no es típico
Ay, lo que me haces es criminal
Oh, no intentes salvarme
Oh, nunca me vas a salvar
Chico, lo que me haces es criminal
Nena cuando miro en esos ojos
Tengo ganas de pasar los semáforos
Mirando a la policía como si no tuviera nada que perder
Sí chico, me tienes ardiendo como un fósforo
Llévame al borde y un paso más allá
No está bien, no es típico
Ay, lo que me haces es criminal
Sí, lo que me haces es criminal
Sí, lo que me haces es criminal
Lo que me haces es criminal, criminal