Traducción de la letra de la canción Waiting on You - Lindsay Ell

Waiting on You (original)

What’s not to like 'bout this new love thing?
Midnight kisses, slow dances in the rain
But you got my heart beating fast
Where this is going, baby, I can’t say
Every time you leave me, I just want you to stay
But I gotta know where you stand
Like the dry ground
Waiting for the rain to fall down
I’m a July sky, you’re a bottle rocket
I’m waiting on you
Like a sailboat wishing for the wind to blow
Like a fast car looking for the green to go
I’m right here, baby
Don’t keep me waiting on you
I’m not talkin' 'bout no diamond rings
White picket fences, those forever things
But you gotta make your move
Like the dry ground
Waiting for the rain to fall down
I’m a July sky, you’re a bottle rocket
I’m waiting on you
Like a sailboat wishing for the wind to blow
Like a fast car looking for the green to go
I’m right here, baby
Don’t keep me waiting on you
Like the dry ground
Waiting for the rain to fall down
I’m a July sky, you’re a bottle rocket
I’m waiting on you
Like a sailboat wishing for the wind to blow
Like a fast car looking for the green to go
I’m right here, baby
Don’t keep me waiting on you
I’m right here, baby
Don’t keep me waiting on you

(traducción)

¿Qué es lo que no me gusta de esta nueva cosa del amor?
Besos de medianoche, bailes lentos bajo la lluvia
Pero tienes mi corazón latiendo rápido
A dónde va esto, bebé, no puedo decir
Cada vez que me dejas solo quiero que te quedes
Pero tengo que saber dónde estás parado
como la tierra seca
Esperando a que la lluvia caiga
Soy un cielo de julio, eres un cohete de botella
Estoy esperando por ti
Como un velero deseando que sople el viento
Como un coche rápido buscando el verde para ir
Estoy justo aquí, nena
No me hagas esperar por ti
No estoy hablando de anillos de diamantes
Vallas blancas, esas cosas eternas
Pero tienes que hacer tu movimiento
como la tierra seca
Esperando a que la lluvia caiga
Soy un cielo de julio, eres un cohete de botella
Estoy esperando por ti
Como un velero deseando que sople el viento
Como un coche rápido buscando el verde para ir
Estoy justo aquí, nena
No me hagas esperar por ti
como la tierra seca
Esperando a que la lluvia caiga
Soy un cielo de julio, eres un cohete de botella
Estoy esperando por ti
Como un velero deseando que sople el viento
Como un coche rápido buscando el verde para ir
Estoy justo aquí, nena
No me hagas esperar por ti
Estoy justo aquí, nena
No me hagas esperar por ti