Traducción de la letra de la canción Space - Lindsay Ell

Space (original)

I’m runnin' out of air up here
So far out of your atmosphere
Remember when you were right here, right here
And we burned like the sun
Baby, we were so caught up
We couldn’t get close enough
Risin' in the sky, baby you and I, so alive
Do you ever think about us?
Are you out there with the stars all alone?
Is there someone in your arms?
I don’t know
You said that you needed
I said that I’d wait
But, baby I hate this space
Floatin' in the inbetween
Where we are and what we used to be
Tryin' not to call you even though I want to
Even though it’s killin' me
Are you out there with the stars all alone?
Is there someone in your arms?
I don’t know
You said that you needed
I said that I’d wait
But, baby I hate this space
Oh, ohhh
Mmmm
Come back to me
Pull me down like gravity
Ohhh, baby, please
Tell me that you hate this
Tell me you can’t take this space
Mmmm, woah
Are you out there with the stars all alone?
Is there someone in your arms?
I don’t know
You said that you needed
I said that I’d wait
But, baby I hate this space
Oh, screamin' at the moon
How the hell am I supposed to be without you?
Ohhh
The world just keeps spinnin'
And you just keep livin' your life without me
And, baby I hate this space
I hate this space

(traducción)

Me estoy quedando sin aire aquí
Tan lejos de tu atmósfera
Recuerda cuando estabas justo aquí, justo aquí
Y nos quemamos como el sol
Cariño, estábamos tan atrapados
No pudimos acercarnos lo suficiente
Subiendo en el cielo, nena, tú y yo, tan vivos
¿Alguna vez piensas en nosotros?
¿Estás ahí fuera con las estrellas solo?
¿Hay alguien en tus brazos?
No sé
Dijiste que necesitabas
Dije que esperaría
Pero cariño, odio este espacio
Flotando en el medio
Dónde estamos y lo que solíamos ser
Tratando de no llamarte aunque quiera
A pesar de que me está matando
¿Estás ahí fuera con las estrellas solo?
¿Hay alguien en tus brazos?
No sé
Dijiste que necesitabas
Dije que esperaría
Pero cariño, odio este espacio
Oh, ohhh
Mmmm
Regresa a mí
Tírame hacia abajo como la gravedad
Oh, nena, por favor
Dime que odias esto
Dime que no puedes tomar este espacio
Mmmm, guau
¿Estás ahí fuera con las estrellas solo?
¿Hay alguien en tus brazos?
No sé
Dijiste que necesitabas
Dije que esperaría
Pero cariño, odio este espacio
Oh, gritando a la luna
¿Cómo diablos se supone que debo estar sin ti?
Oh
El mundo sigue girando
Y sigues viviendo tu vida sin mí
Y cariño, odio este espacio
Odio este espacio