Traducción de la letra de la canción Stumble Home - The Vamps, Lindsay Ell

Stumble Home (original)

I was trying to play it cool, just a couple with the guys
When you broke in with a fire in your eyes
Cutting up the floor like you own the place
Cigarette and whiskey with mascara on your face
Painted on blue, Levis on your knees
Oversized sweater from your college hockey team
Pushing through the crowd, tryna reach the bar
You gave me that look and now I…
Got me high with those eyes
Had to say what was on my mind
You got me gone, how long till we’re
Dancing on a tables, tryna prove the whole world wrong
Song, ready through the speakers, screaming every word
'Cause nothing don’t mean anything, so just
Hold me close and let me lose control, oh
Baby burn the night down
Dance until we stumble home, home
Baby burn the night down
Dance until we stumble home
I was going home not thinking of a thing
Boy broke my heart, still recovering
It was violin in the air, DJ dropping right
When I saw you smile at me
The whole room stopped, it was hard to be
Everything I want and finally yeah
Got me high with those eyes
Had to say what was on my mind
You got me gone, how long till we’re
Dancing on a tables, tryna prove the whole world wrong
Song, ready through the speakers, screaming every word
'Cause nothing don’t mean anything, so just
Hold me close and let me lose control, oh
Baby burn the night down
Dance until we stumble home, home
Baby burn the night down
Dance until we stumble home
You got me gone, how long till we’re
Dancing on a tables, tryna prove the whole world wrong
Song, ready through the speakers, screaming every word
'Cause nothing don’t mean anything, so just
Hold me close and let me lose control, oh
Baby burn the night down
Dance until we stumble home, home
Baby burn the night down
Dance until we stumble home

Stumble Home (traducción)

Estaba tratando de hacerlo bien, solo un par con los chicos
Cuando irrumpiste con un fuego en tus ojos
Cortando el piso como si fueras el dueño del lugar
Cigarrillo y whisky con rímel en la cara
Pintado en azul, Levis en tus rodillas
Suéter de gran tamaño del equipo de hockey de tu universidad.
Empujando a través de la multitud, tratando de llegar al bar
Me diste esa mirada y ahora yo...
Me drogaste con esos ojos
Tuve que decir lo que estaba en mi mente
Me tienes ido, cuánto tiempo hasta que estemos
Bailando en una mesa, tratando de demostrar que todo el mundo está equivocado
Canción, lista a través de los parlantes, gritando cada palabra
Porque nada no significa nada, así que solo
Abrázame cerca y déjame perder el control, oh
Bebé quema la noche
Baila hasta que tropecemos en casa, en casa
Bebé quema la noche
Baila hasta que tropecemos a casa
Iba a casa sin pensar en nada
Chico me rompió el corazón, todavía recuperándome
Era un violín en el aire, DJ cayendo justo
Cuando te vi sonreírme
Toda la habitación se detuvo, era difícil ser
Todo lo que quiero y finalmente sí
Me drogaste con esos ojos
Tuve que decir lo que estaba en mi mente
Me tienes ido, cuánto tiempo hasta que estemos
Bailando en una mesa, tratando de demostrar que todo el mundo está equivocado
Canción, lista a través de los parlantes, gritando cada palabra
Porque nada no significa nada, así que solo
Abrázame cerca y déjame perder el control, oh
Bebé quema la noche
Baila hasta que tropecemos en casa, en casa
Bebé quema la noche
Baila hasta que tropecemos a casa
Me tienes ido, cuánto tiempo hasta que estemos
Bailando en una mesa, tratando de demostrar que todo el mundo está equivocado
Canción, lista a través de los parlantes, gritando cada palabra
Porque nada no significa nada, así que solo
Abrázame cerca y déjame perder el control, oh
Bebé quema la noche
Baila hasta que tropecemos en casa, en casa
Bebé quema la noche
Baila hasta que tropecemos a casa