Traducción de la letra de la canción wAnt me back - Lindsay Ell

wAnt me back (original)

Typical you, always wanting what you can’t have
Soon as I moved on, started missing me so bad
Saying maybe we should try again
Try to get it right again
Sayin' do we have to be done
Don’t know why you said goodbye then
And honestly I get where you’re coming from cause
If I were you, I’d miss my kiss
I’d miss me keeping you up all night
If I were you, I know that losing me
Would make me lose my mind
You ain’t gonna find nobody like me
I’m the best you ever had
And I’m always gonna be, so
If I were you
If I were you
I’d want me back too
Yeah, I’d wanna go back to that weekend out in LA
Bet that hotel bed ain’t never been the same, babe
Damnit we were so good then
Think of what we could’ve been
If you’da just tried
Cause I think that I’m worth it
I thought you were perfect
But you had your time
If I were you, I’d miss my kiss
I’d miss me keeping you up all night
If I were you, I know that losing me
Would make me lose my mind
You ain’t gonna find nobody like me
I’m the best you ever had
And I’m always gonna be, so
If I were you
If I were you
I’d want me back too
Typical you, always wanting what you can’t have
If I were you, I’d miss my kiss
I’d miss me keeping you up all night
If I were you, I know that losing me
Would make me lose my mind
You ain’t gonna find nobody like me
I’m the best you ever had
And I’m always gonna be, so
If I were you
If I were you
I’d want me back too
I’d want me back too

(traducción)

Típico de ti, siempre queriendo lo que no puedes tener
Tan pronto como me mudé, comencé a extrañarme tanto
Diciendo que tal vez deberíamos intentarlo de nuevo
Intenta hacerlo bien de nuevo
Diciendo, ¿tenemos que terminar?
No sé por qué dijiste adiós entonces
Y honestamente entiendo de dónde vienes porque
Si yo fuera tú, extrañaría mi beso
Me extrañaría manteniéndote despierto toda la noche
Si yo fuera tú, sé que perderme
Me haría perder la cabeza
No vas a encontrar a nadie como yo
Soy lo mejor que has tenido
Y siempre lo seré, así que
Si yo fuera tú
Si yo fuera tú
Yo también me querría de vuelta
Sí, me gustaría volver a ese fin de semana en Los Ángeles.
Apuesto a que la cama del hotel nunca ha sido la misma, nena
Maldita sea, éramos tan buenos entonces
Piensa en lo que podríamos haber sido
Si lo hubieras intentado
Porque creo que valgo la pena
Pensé que eras perfecto
Pero tuviste tu tiempo
Si yo fuera tú, extrañaría mi beso
Me extrañaría manteniéndote despierto toda la noche
Si yo fuera tú, sé que perderme
Me haría perder la cabeza
No vas a encontrar a nadie como yo
Soy lo mejor que has tenido
Y siempre lo seré, así que
Si yo fuera tú
Si yo fuera tú
Yo también me querría de vuelta
Típico de ti, siempre queriendo lo que no puedes tener
Si yo fuera tú, extrañaría mi beso
Me extrañaría manteniéndote despierto toda la noche
Si yo fuera tú, sé que perderme
Me haría perder la cabeza
No vas a encontrar a nadie como yo
Soy lo mejor que has tenido
Y siempre lo seré, así que
Si yo fuera tú
Si yo fuera tú
Yo también me querría de vuelta
Yo también me querría de vuelta