| Fermati prova a guardarti intorno
| Deja de intentar mirar alrededor
|
| Perch© tu sai che il tempo come Moloch
| Porque sabes que el tiempo como Moloch
|
| Ingoia quelle immagini tenute sotto il sale della memoria
| Traga esas imágenes retenidas bajo la sal de la memoria
|
| Prendi il tempo manipolalo come una clessidra giralo
| Tómate el tiempo, manipúlalo como un reloj de arena, dale la vuelta
|
| Fino a tornare a quel bambino che correva in mezzo a un prato
| Hasta que vuelvas a ese niño que corría en medio de un prado
|
| Allargando la sua bocca in un sorriso (Felice di essere soltanto una parte di quello scenario)
| Abriendo su boca en una sonrisa (Feliz de ser solo una parte de ese escenario)
|
| Oggi invece testa bassa pugni chiusi guarda le tue gambe macinar chilometri
| Hoy, en cambio, baja la cabeza con los puños cerrados, mira cómo tus piernas muelen kilómetros.
|
| Ingoiare desideri senza un anima (chiusa) dentro un guscio ermetico
| Tragando deseos sin alma (cerrada) dentro de un caparazón hermético
|
| Tutto quello che ho sempre voluto restare seduto immobile
| Todo lo que siempre quise quedarme quieto
|
| Sull’asse di rotazione della terra guardare il giorno e la notte nascere e morire
| En el eje de rotación de la tierra, viendo nacer y morir el día y la noche
|
| Per capire di potere ancora respirare Non facile capire cosa c' successo!
| Para entender que todavía puedes respirar ¡No es fácil entender lo que pasó!
|
| E tu sai anche che dell’esistenza rimangono quegli attimi piccoli istanti (per
| Y también sabes que esos pequeños momentos quedan de existencia (por
|
| tanti)
| muchos)
|
| Invisibili (sguardi complici) di verit che si incrociano
| Invisibles (miradas cómplices) de verdades que se cruzan
|
| Poi si perdono nella nebbia dei ricordi dentro sospiri nascosti dietro sorrisi
| Luego se pierden en la niebla de los recuerdos en suspiros escondidos detrás de sonrisas
|
| di denti
| de dientes
|
| Sempre pi№ affilati Prova a ricordare quando eri felice di essere soltanto una
| Sharper and Sharper Intenta recordar cuando estabas feliz de ser solo uno
|
| parte di quello scenario
| parte de ese escenario
|
| Oggi invece testa bassa pugni chiusi guarda le tue gambe macinar chilometri
| Hoy, en cambio, baja la cabeza con los puños cerrados, mira cómo tus piernas muelen kilómetros.
|
| Ingoiare desideri senza un anima (chiusa)dentro un guscio ermetico
| Tragando deseos sin alma (cerrada) dentro de un caparazón hermético
|
| Tutto quello che ho sempre voluto e restare seduto immobile
| Todo lo que siempre he querido es quedarme quieto
|
| Sull’asse di rotazione della terra guardare il giorno e la notte nascere e morire
| En el eje de rotación de la tierra, viendo nacer y morir el día y la noche
|
| Per capire di potere ancora respirare Non facile capire cosa ci successo! | Para entender que aún se puede respirar ¡No es fácil entender lo que nos pasó! |