Traducción de la letra de la canción Angels With Dirty Faces - Lions Lions

Angels With Dirty Faces (original)

There’s a war outside your window
You belong to this machine but you carry on so natural
How do you do it?
A big bright smile and a face of an angel
How do you do it?
How do you live with yourself now?
I found a place where I can hide
It’s right behind these ribs of mine
I tried so hard
All 24 can vouch for me
I keep this heart locked up and out of reach
To leave this place all behind
So brace yourself because these hands are red again
We can’t all back down from what we believe
Hold fast stay strong for me
We’re waiting for a sign to breath again
There’s a war outside your window
You belong to this machine but you carry on so natural
How do you do it?
A big bright smile and a face of an angel
How do you do it?
How do you live with yourself now?
We can’t all back down from what we believe
Hold fast stay strong for me
We’re waiting for a sign to breath again
Brace yourself!
These hands are red again!
Brace yourself!
These hands are red!
Red!
These hands are red again!
(We are the voices in the night as we sing)
We are the Voices in the night as we sing
We can’t be afraid of anything

Angels With Dirty Faces (traducción)

Hay una guerra fuera de tu ventana
Perteneces a esta máquina pero sigues tan natural
¿Cómo lo haces?
Una gran sonrisa brillante y una cara de ángel.
¿Cómo lo haces?
¿Cómo vives contigo mismo ahora?
Encontré un lugar donde puedo esconderme
Está justo detrás de estas costillas mías
Lo intenté tanto
Los 24 pueden responder por mí
Mantengo este corazón encerrado y fuera de alcance
Para dejar este lugar todo atrás
Así que prepárate porque estas manos están rojas otra vez
No todos podemos retroceder de lo que creemos
Agárrate rápido, mantente fuerte para mí
Estamos esperando una señal para volver a respirar
Hay una guerra fuera de tu ventana
Perteneces a esta máquina pero sigues tan natural
¿Cómo lo haces?
Una gran sonrisa brillante y una cara de ángel.
¿Cómo lo haces?
¿Cómo vives contigo mismo ahora?
No todos podemos retroceder de lo que creemos
Agárrate rápido, mantente fuerte para mí
Estamos esperando una señal para volver a respirar
¡Prepárate!
¡Estas manos están rojas otra vez!
¡Prepárate!
¡Estas manos son rojas!
¡Rojo!
¡Estas manos están rojas otra vez!
(Somos las voces en la noche mientras cantamos)
Somos las Voces en la noche mientras cantamos
No podemos tener miedo de nada