Traducción de la letra de la canción Radiator - Lions Lions

Radiator (original)

I’ve been falling asleep with a ghost right next to me
She whispers in my ear
«We're victims of our own defeat and we’re all lost in our own dispair»
I can’t believe, this has got the best of me
I reap what I have sewn
Good God get me out of this place
I never wanted this anyhow, anyway
We can’t pretend, that this isn’t getting out of hand
The lights have all gone out, so lets try to turn them on again!
You’re lost and found but you’re singing a different tune this time around
It’s harder than your thought, just picking up where we left off
Stop talking so much angel, let’s take some time
To learn about your angles and every way
You work that smile
(It's so obvious)
Take a good hard look
This is my poker face I promise
You can bet your bottom dollar, it was nothing personal
Keep this strictly professional
I’m sorry for wasting your time
We can’t pretend, that this isn’t getting out of hand
The lights have all gone out, so lets try to turn them on again!
You’re lost and found but you’re singing a different tune this time around
It’s harder than your thought, just picking up where we left off
I’m sorry for wasting your time
I’m sorry for wasting your time
Keep this strictly professional
I’m sorry for wasting your time
We can’t pretend, that this isn’t getting out of hand
The lights have all gone out
We can’t pretend, that this isn’t getting out of hand
The lights have all gone out, so lets try to turn them on again!
You’re lost and found but you’re singing a different tune this time around
It’s harder than your thought, just picking up where we left off

(traducción)

Me he estado quedando dormido con un fantasma justo a mi lado
Ella susurra en mi oído
«Somos víctimas de nuestra propia derrota y todos estamos perdidos en nuestra propia desesperación»
No puedo creer, esto tiene lo mejor de mí
Cosecho lo que he sembrado
Buen Dios sácame de este lugar
Nunca quise esto de todos modos, de todos modos
No podemos fingir, que esto no se nos va de las manos
Todas las luces se han apagado, ¡así que intentemos encenderlas de nuevo!
Estás perdido y encontrado pero estás cantando una melodía diferente esta vez
Es más difícil de lo que pensabas, simplemente continuar donde lo dejamos
Deja de hablar tanto ángel, tomemos un tiempo
Para aprender sobre tus ángulos y todos los sentidos
tu trabajas esa sonrisa
(Es muy obvio)
Echa un buen vistazo
Esta es mi cara de poker lo prometo
Puedes apostar tu último dólar, no fue nada personal
Mantenga esto estrictamente profesional
lo siento por hacerte perder el tiempo
No podemos fingir, que esto no se nos va de las manos
Todas las luces se han apagado, ¡así que intentemos encenderlas de nuevo!
Estás perdido y encontrado pero estás cantando una melodía diferente esta vez
Es más difícil de lo que pensabas, simplemente continuar donde lo dejamos
lo siento por hacerte perder el tiempo
lo siento por hacerte perder el tiempo
Mantenga esto estrictamente profesional
lo siento por hacerte perder el tiempo
No podemos fingir, que esto no se nos va de las manos
todas las luces se han apagado
No podemos fingir, que esto no se nos va de las manos
Todas las luces se han apagado, ¡así que intentemos encenderlas de nuevo!
Estás perdido y encontrado pero estás cantando una melodía diferente esta vez
Es más difícil de lo que pensabas, simplemente continuar donde lo dejamos