Traducción de la letra de la canción The Knitter - Lions Lions

The Knitter (original)

I left my heart in that old house we burnt down
We counted 1, 2, 3 and made our way out of town
We’ll leave it all in the past
Each day is lived like the last
From this day forward
Forever and ever
Its safe to say you wrote yourself out of this script
The stage is set make your exit
Who is to blame but yourself
When the curtain falls
I thought you would have known better
Where we’re headed there’s no room for dead weight
So pick up your feet and just keep on moving
You point your finger with a smile on your face
Like you’ve never made your own mistakes
I won’t Forget
Where I’m From
And Who was There
When I was young
Times got tough
But we always had each other
Side By Side
Through Thick and Thin
Through this lifetime
Until the End
We’ll always have a place t call home
Tonight we’ll light up all our lanterns and hunt down this animal
Sit him down, take our time
Let him know its personal
Because you poisoned all our rivers and poisoned all our sons
We’ve had enough
This is what we believe
So pick up your feet and just keep moving on
Here lies resistance
Left all your morals behind
Now let this rest in peace
(light up our lanterns
Lets hunt this animal)
So persistent
Its time to put this to sleep
Here lies resistance
Left all your morals behind
Now let this rest in peace
(Take our time
Let him know this is personal)

The Knitter (traducción)

Dejé mi corazón en esa vieja casa que quemamos
Contamos 1, 2, 3 y salimos de la ciudad
Dejaremos todo en el pasado
Cada día se vive como el último
De hoy en adelante
Por los siglos de los siglos
Es seguro decir que te eliminaste de este guión.
El escenario está listo, haz tu salida
¿Quién tiene la culpa sino usted mismo?
Cuando cae el telón
Pensé que lo habrías sabido mejor
Hacia donde nos dirigimos no hay lugar para el peso muerto
Así que levanta tus pies y sigue moviéndote
Señalas con el dedo con una sonrisa en la cara
Como si nunca hubieras cometido tus propios errores
no voy a olvidar
De donde soy
y quien estaba ahi
Cuando era joven
Los tiempos se pusieron difíciles
Pero siempre nos tuvimos el uno al otro
Lado a lado
Superando cualquier dificultad
A través de esta vida
Hasta el final
Siempre tendremos un lugar al que llamar hogar
Esta noche encenderemos todas nuestras linternas y cazaremos a este animal.
Siéntalo, tómate nuestro tiempo.
Hazle saber que es personal.
Porque envenenaste todos nuestros ríos y envenenaste a todos nuestros hijos
hemos tenido suficiente
Esto es lo que creemos
Así que levanta tus pies y sigue adelante
Aquí yace la resistencia
Dejaste toda tu moral atrás
Ahora deja que esto descanse en paz
(enciende nuestras linternas
Vamos a cazar este animal)
tan persistente
Es hora de poner esto a dormir
Aquí yace la resistencia
Dejaste toda tu moral atrás
Ahora deja que esto descanse en paz
(Tomar nuestro tiempo
Hágale saber que esto es personal)