Traducción de la letra de la canción The Atlas - Lions Lions

The Atlas (original)

These maps read like lines on our hands
A path a destination
We’ve all been so led astray til this
The realization of home
We’re all casualties in a world unseen
In a war unseen
We reflect what it is we’ve been searching for
This compass is failing us
Somewhere between where we feel
And where we hide
We are the atlas
Each page, a history
Be calm and close your eyes
This won’t take long
I know it’s hard but it’s time to let this go
We fight for familiarity
If only I knew then what I know now
We’ll find home in a
Familiar place
We will find home
Somewhere between where we feel
And where we hide
We are the atlas
Each page, a history
Be calm and close your eyes
This won’t take long
I know it’s hard.
I know it

(traducción)

Estos mapas se leen como líneas en nuestras manos
Un camino un destino
Todos hemos estado tan descarriados hasta que esto
La realización del hogar
Todos somos bajas en un mundo invisible
En una guerra invisible
Reflejamos lo que hemos estado buscando
Esta brújula nos está fallando
En algún lugar entre donde nos sentimos
Y donde nos escondemos
Somos el atlas
Cada página, una historia
Ten calma y cierra los ojos
Esto no tomará mucho tiempo
Sé que es difícil, pero es hora de dejarlo ir.
Luchamos por la familiaridad
Si tan solo supiera entonces lo que sé ahora
Encontraremos nuestro hogar en un
lugar conocido
encontraremos un hogar
En algún lugar entre donde nos sentimos
Y donde nos escondemos
Somos el atlas
Cada página, una historia
Ten calma y cierra los ojos
Esto no tomará mucho tiempo
Sé que es duro.
Lo sé