Traducción de la letra de la canción Waves - Lions Lions

Waves (original)

Hold your breath before this wave crashes over us
Hide all your valuables and keep your kids locked up
With a job like this
We get paid to collect bodies
We come and go so quick
We get paid to collect bodies
Have you had enough
Or is it something deep inside
That you’re just not telling us
Building up walls and barricades
It’s something like an illusion
So take a deep breath
And feel this ocean water filling up your lungs
Hold your breath before this wave crashes over us
Hide all your valuables and keep your kids locked up
With a job like this
We get paid to collect bodies
We come and go so quick
We get paid to collect bodies
Please don’t forget to wrap these weights around your ankles baby
Fill your pockets with every empty apology they gave you
Because tonight because tonight
You’ll be sitting all alone at the bottom
Who’s gonna save you tonight
Hold your breath before this wave crashes over us
Hide all your valuables and keep your kids locked up
With a job like this
We get paid to collect bodies
We come and go so quick
We get paid to collect bodies
So just rip me away from that normal sense of security
And you’ll be born again on a river bank
Now before you drown yourself
Were these scares never meant to heal?
Was this heart never meant to feel?
Well I hope this time
Breaks you down
I’m starting to feel this water wrapped around my chest
Hold your breath before this wave crashes over us
Hide all your valuables and keep your kids locked up
With a job like this
We get paid to collect bodies
We come and go so quick
We get paid to collect bodies
I’m starting to feel this water wrapped around my chest

Waves (traducción)

Aguanta la respiración antes de que esta ola se estrelle sobre nosotros
Oculte todos sus objetos de valor y mantenga a sus hijos encerrados
Con un trabajo como este
Nos pagan por recolectar cuerpos
Venimos y vamos tan rápido
Nos pagan por recolectar cuerpos
¿Has tenido suficiente?
¿O es algo muy dentro
Que simplemente no nos estás diciendo
Levantando muros y barricadas
Es algo así como una ilusión.
Así que respira hondo
Y siente el agua del océano llenando tus pulmones
Aguanta la respiración antes de que esta ola se estrelle sobre nosotros
Oculte todos sus objetos de valor y mantenga a sus hijos encerrados
Con un trabajo como este
Nos pagan por recolectar cuerpos
Venimos y vamos tan rápido
Nos pagan por recolectar cuerpos
Por favor, no olvides envolver estos pesos alrededor de tus tobillos bebé
Llena tus bolsillos con cada disculpa vacía que te dieron
porque esta noche porque esta noche
Estarás sentado solo en el fondo
¿Quién te salvará esta noche?
Aguanta la respiración antes de que esta ola se estrelle sobre nosotros
Oculte todos sus objetos de valor y mantenga a sus hijos encerrados
Con un trabajo como este
Nos pagan por recolectar cuerpos
Venimos y vamos tan rápido
Nos pagan por recolectar cuerpos
Así que solo sácame de esa sensación normal de seguridad
Y volverás a nacer a la orilla de un río
Ahora antes de que te ahogues
¿Estos sustos nunca tuvieron la intención de sanar?
¿Este corazón nunca tuvo la intención de sentir?
Bueno, espero que esta vez
te rompe
Estoy empezando a sentir esta agua envuelta alrededor de mi pecho
Aguanta la respiración antes de que esta ola se estrelle sobre nosotros
Oculte todos sus objetos de valor y mantenga a sus hijos encerrados
Con un trabajo como este
Nos pagan por recolectar cuerpos
Venimos y vamos tan rápido
Nos pagan por recolectar cuerpos
Estoy empezando a sentir esta agua envuelta alrededor de mi pecho