Traducción de la letra de la canción Better Beware - Lisa Marie Presley

Better Beware (original)

Dreams of contemplation, a resignation, know what.
Useless indignation, a segregation, plant your seed.
Steamless conversation, what is happening to me.
I’m no longer your erection, or your congregation, I’m your disease.
You take the sun.
You have your fun but you better beware.
You better beware.
You broke it down.
With that boring sound you gave to me.
That I don’t want to hear.
You’re in some blind elation, a kind of delusion,
you don’t get through to me.
Deliver your equation and still you won’t see a change in me.
You want my redemption, you want me to believe that it’s all me.
Well, I’m no longer your erection, or your congregation, I’m your disease.
You take the sun.
You have your fun but you better beware.
You better beware.
You broke it down.
With that boring sound you gave to me.
That I don’t want to hear.

(traducción)

Sueños de contemplación, de resignación, sabe qué.
Indignación inútil, segregación, planta tu semilla.
Conversación sin vapor, lo que me está pasando.
Ya no soy tu erección, ni tu congregación, soy tu enfermedad.
Tomas el sol.
Tienes tu diversión, pero es mejor que tengas cuidado.
Será mejor que tengas cuidado.
Lo rompiste.
Con ese sonido aburrido que me diste.
Que no quiero escuchar.
Estás en una euforia ciega, una especie de engaño,
no me entiendes.
Entregue su ecuación y todavía no verá un cambio en mí.
Quieres mi redención, quieres que crea que soy todo yo.
Pues ya no soy tu erección, ni tu congregación, soy tu enfermedad.
Tomas el sol.
Tienes tu diversión, pero es mejor que tengas cuidado.
Será mejor que tengas cuidado.
Lo rompiste.
Con ese sonido aburrido que me diste.
Que no quiero escuchar.