Traducción de la letra de la canción Idiot - Lisa Marie Presley

Idiot (original)

Please remember me forever
Believe in me as someone
Who’s never gonna wish you well
I’m gonna tell you what I think about you in that unforgivable way I do You’re an idiot
And I hate your guts
I guess I’m about as happy for you as I would be a cockroach in my food
I know it’s terrible
I really hate you though
Do you have your fairytale life
Or are you dancing to the white trash
Oh please remember me Believe in me as someone
Who’s never gonna wish you well
leave
I had to love
Ooh, I hated your guts
And I heard the opposite of love isn’t hate
It’s indifference
But I can’t relate
It’s not good enough
Cuz I hate your guts
Did you sell your mediocre mind
You had to find out why you’re better off with broader
Oh please remember me Believe in me as someone
Who’s never gonna wish you well
Oh please remember me Believe in me as someone
Who wants you to go to hell
You’re in me, you’re boring
Oh, did you hear me snoring?
I don’t mutilate myself when I talk to you
So tell me how did I hope you could tell that I’m no one’s pearl
You can have em, go to hell
You’re gonna die on us They’re gonna hate your guts

Idiot (traducción)

Por favor, recuérdame para siempre
Cree en mí como alguien
¿Quién nunca va a desearte lo mejor?
Te diré lo que pienso de ti de esa forma imperdonable que hago. Eres un idiota.
Y odio tus entrañas
Supongo que estoy tan feliz por ti como si fuera una cucaracha en mi comida.
Sé que es terrible
Aunque realmente te odio
¿Tienes tu vida de cuento de hadas?
¿O estás bailando con la basura blanca?
Oh, por favor, recuérdame, cree en mí como alguien
¿Quién nunca va a desearte lo mejor?
abandonar
tenia que amar
Ooh, odiaba tus entrañas
Y escuché que lo opuesto al amor no es odio
es indiferencia
Pero no puedo relacionarme
No es suficientemente bueno
Porque odio tus agallas
Vendiste tu mente mediocre
Tenías que averiguar por qué estás mejor con más amplio
Oh, por favor, recuérdame, cree en mí como alguien
¿Quién nunca va a desearte lo mejor?
Oh, por favor, recuérdame, cree en mí como alguien
quien quiere que te vayas al infierno
Estás en mí, eres aburrido
Oh, ¿me escuchaste roncar?
Yo no me mutilo cuando te hablo
Así que dime, ¿cómo esperaba que pudieras saber que no soy la perla de nadie?
Puedes tenerlos, vete al infierno
Vas a morir con nosotros Van a odiar tus agallas