Traducción de la letra de la canción So Long - Lisa Marie Presley

So Long (original)

This here is a city without lights
Those are all the people without eyes
Churches, they don’t have a soul
Soup for sale without a bowl
Religion so corrupt and running lives
Farewell, fair weathered friends
I can’t say I’ll miss you in the end
So long, seems that I was so wrong
Seems I wasn’t that strong
Dead wrong, and now I’m long gone
Wrong side, I’ve been sleeping on the wrong side
Stains all over my soul I can’t hide
Nothing’s more clear than goodbye
These roads they don’t lead to anything
These people they talk, they say nothing
Actors who don’t have a part
Heartfelt people with no heart
I’ll find a new crowd
Make a new start
Farewell, fair weathered friends
I can’t say I’ll miss you in the end
So long, farewell, auf wiedersehen, say nothing at all if you’ve nothing nice
to say.

So Long (traducción)

Esto de aqui es una ciudad sin luces
Esas son todas las personas sin ojos
Iglesias, no tienen alma
Se vende sopa sin cuenco
Religión tan corrupta y corriendo vidas
Adiós, buenos amigos
No puedo decir que te extrañaré al final
Hasta luego, parece que estaba tan equivocado
Parece que no era tan fuerte
Totalmente equivocado, y ahora me he ido
Lado equivocado, he estado durmiendo en el lado equivocado
Manchas por toda mi alma que no puedo ocultar
Nada es más claro que el adiós
Estos caminos no conducen a nada
Estas personas hablan, no dicen nada
Actores que no tienen un papel
Gente de corazón sin corazón
Encontraré una nueva multitud
Haz un nuevo comienzo
Adiós, buenos amigos
No puedo decir que te extrañaré al final
Hasta luego, adiós, auf wiedersehen, no digas nada si no tienes nada bueno
decir.